ЗАВРШЕН - превод на Енглеском

• completed
• finished
• ended
• done
• finalized
• concluded
• terminated
• finalised
• completion
• complete
• end
• ends
• ending
• finish

Примери коришћења Завршен на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој следећи пројекат још није завршен, али можда ћу морати да се позабавим….
My next project isn't finalized yet, but I might have to address that….

Ускоро је посао завршен.
Soon the work is done.

Већ је на путу да буде завршен.
Now I'm on track to be terminated.

Сада је прилика је завршен.
Now the opportunity has ended.

И на овом трактора посао није завршен.
And on this tractor work is not finished.

Њихов развод је завршен ове године.
Their divorce was finalised this year.

Пројекат је завршен за четири године.
Four years' projected completion.

Рат је завршен мировним уговорм.
The war was concluded with a peace.

Завршен међународни курс војне медицине.
International military medicine course completed.

Њихов развод завршен је крајем 2012. године након три године брака.
Their divorce was finalized in late 2012 after three years of marriage.

Заједно наш посао је завршен.
Our work together is done.

потпуно растављен и завршен.
completely taken apart and ended.

Алгоритам је сада завршен.
The algorithm is then terminated.

Нож мора бити завршен дробнозрнатим каменом.
The knife must be finished with a fine-grained stone.

Хоћу ли моћи да видим стан пре него што буде био завршен?
Can I see my plan before it's finalised?

Прекршајни поступак завршен правоснажном одлуком може се поновити.
The disciplinary proceedings concluded by final decision can be reopened.

Завршен Коридор 10 кроз Србију.
Corridor 10 through Serbia completed.

Развод је правно завршен на суду Фултон 4. новембра 2009. године.
The divorce was legally finalized in Fulton County Court on November 4, 2009.

Чак и ако се стање побољшало, курс мора бити завршен.
Even if you feel better, completion of the course is a must.

Отворите папир- визир је завршен.
Open the paper- your visor is done.