BECAUSE HE DIDN'T WANT - превод на Српском

• jer nije želeo
• jer nije hteo
• jer nije želio
• јер није желео
• zato jer nije htio

Примери коришћења Because he didn't want на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nicholas begged the man not to tell anyone what he'd done, because he didn't want to bring attention to himself.
Nikola je zamolio čoveka da nikome ne priča o tome što je video, jer nije želeo da privlači pažnju.

And I guess he did it that way because he didn't want to spoil the surprise.
I mislim da je to učinio na taj način, jer nije želio pokvariti iznenađenje.

The rocker said he didn't look for help because he didn't want anyone thinking he was lying or gay.
Рекао је да се плаши да тражи помоћ јер није желео да људи мисле да је геј или лаж.

My dad Forbid me from being a daredevil because he didn't want me to get hurt.
Moj otac mi je zabranio da budem kaskader jer nije želeo da se povredim.

He left because he didn't want his kids to grow up scared in their own country.
Отишао је јер није желео да му деца одрастају уплашени у својој држави.

Ren tells Ben that the way he killed Hennix wasn't a good death because he didn't want it to happen.
dobio je odgovor da način na koji je ubio Hennixa nije dobra smrt jer nije želeo da se ona dogodi.

However, he kept them in the movie because he didn't want to disappoint diehard fans of the novels.
Међутим, он их је чувао у филму јер није желео да разочара духове љубитеље романа.

And Microsoft co-founder Bill Gates would eat Tang powder packets in the early days of the company, because he didn't want to take the time to work to eat.
Suosnivač Majkrosofta Bil Gejts pojeo bi Tang pakete u prahu ranih dana kompanije, jer nije želeo da troši vreme na obedovanje.

Even then, he still got a stand-in to actually perform the scene because he didn't want the actress to see what he looked like.
Чак и тада, још увек је имао улогу да заправо изведе сцену јер није желео да глумица види како изгледа.

And Microsoft co-founder Bill Gates would eat Tang powder packets in the early days of the company, because he didn't want to take the time to work to eat.
Суоснивач Мајкрософта Бил Гејтс појео би Танг пакете у праху раних дана компаније, јер није желео да троши време на обедовање.

Or was it just because he didn't want me to get in the way of his love affair?
Ili je to samo zato što nije želeo da stanem na put njegovoj ljubavnoj aferi?

One father started screaming at his son because he didn't want to shake hands after he lost.”.
Један отац је почео да виче на свог сина зато што није желео да се рукује после пораза.”.

Billy Bob Thornton turned down the role of Sergeant Horvath, because he didn't want to film the Normandy Beach scenes, due to a phobia of water.
Билли Боб Тхорнтон је понудио улогу наредника Хорватха, али одбио зато што није желео снимати плажу Омаха плаже због његове Акуапхобие, страха од воде.

Myers said he refused to honor the $20 million contract because he didn't want to cheat moviegoers with an unacceptable script.
Мајерс је рекао да је одбио да испоштује уговор вредан 20 милиона долара зато што није желео да превари гледаоце са неприхватљивим сценаријем- који је сам написао.

but declined because he didn't want to film the Omaha beach scenes because of his Aquaphobia,
али одбио зато што није желео да снима плаже на Омахи због његове Акуапхобие,

Myers said he refused to honor the $20 million contract because he didn't want to cheat moviegoers with an unacceptable script- one that he himself had written.
Мајерс је рекао да је одбио да испоштује уговор вредан 20 милиона долара зато што није желео да превари гледаоце са неприхватљивим сценаријем- који је сам написао.

Alice and Anthony got the double because he didn't want her sulking for six days.
Alis i Antoni su dobili dupli jer ne želi da se ona mršti šest dana.

He says his sister was murdered by her husband just because he didn't want to lose money in a divorce.
On kaže da je njegovu sestru ubio njen muž samo zato što nije hteo da izgubi novac u razvodu.

Grindeanu said on February 4 that he would implement the measure because he didn't want to"divide Romania….
najavljujujući odluku o povlačenju uredbe rekao da će to učiniti jer ne želi da„ deli Rumuniju”.

Getty's secretary claimed that Getty did his laundry by hand because he didn't want to pay for his clothes to be laundered.
Гетијева секретарица је тврдила да Гети пере свој веш на руке, јер не жели да плаћа да му се одећа пере.