JER NE ŽELI - превод на Енглеском

• because he doesn't want
• because he does not want
• because he didn't want

Примери коришћења Jer ne želi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želi da priča o budućnosti jer ne želi da se išta promeni.
He doesn't want to talk about the future because he doesn't want to change anything.

Alis i Antoni su dobili dupli jer ne želi da se ona mršti šest dana.
Alice and Anthony got the double because he didn't want her sulking for six days.

napusti kompaniju sledećeg leta, jer ne želi da sarađuje s novim generalnim direktorom, Olverom Cipseom.
is expected to leave next summer because he does not want to work with new CEO Oliver Zipse.

On je samo ljut jer ne želi da bude ovde,
He's just mad because he doesn't want to be here,

najavljujujući odluku o povlačenju uredbe rekao da će to učiniti jer ne želi da„ deli Rumuniju”.
Grindeanu said on February 4 that he would implement the measure because he didn't want to"divide Romania….

Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da neće da odgovara na telefonske pozive ukrajinskog predsednika Petra Porošenka, jer ne želi da učestvuje u njegovoj predizbornoj kampanji.
President of the Russian Federation Vladimir Putin says he does not speak with the President of Ukraine Petro Poroshenko by phone because he does not want to participate in his election campaign.

Jer ne želi da bude u sudnici kao što ni sudnica ne želi njega.
Well, that's because he doesn't want to be in a courtroom any more than a courtroom wants him in it.

krije svoja osećanja jer ne želi da bude povređen.
hides his feelings because he doesn't want to get hurt.

Ne dopušta nikom od šamanima iz našeg romba ozdravljenja da mu pomogne jer ne želi da nas stavi u opasnost.
He won't let me or any other of the shamans in our rhombus help him because he doesn't want to put us in danger.

krije svoja osećanja jer ne želi biti povređen.
hides his feelings because he doesn't want to get hurt.

Kad i govori o valutama, nikad ne govori o„ manipulaciji valutama“ jer ne želi konflikt.
And when he talks currency, he doesn't say“currency manipulation” because he doesn't want the conflict.

Ali u svojoj velikoj milosti Bog odlaže svoj dolazak jer ne želi da izgubi ni jedno svoje dete.
But in His great mercy God delays His return because He doesn't want to lose a single one of His children.

Huks ne želi da se izveštaj otkrije, jer ne želi da se reaktor popravi.
Hooks doesn't want the report discovered, because he doesn't want the reactor fixed.

Valjda jer ne želi da ga uhvate… ili hoce
Probably because they don't want to get caught…

Trudi se da bude savršena jer ne želi da tvoji roditelji vide dalje od sjaja njenog oreola.
She works so hard to be perfect because she doesn't want your parents looking beyond the glow of her halo.

Znate da je došao k vama jer ne želi imati ništa s majkom.
You know he's only come to you cos he doesn't want to deal with his mother.

Njeni pogledi su suptilni, jer ne želi da je uhvate,
Her glances are subtle because she doesn't want to get caught,

mora to da prihvati jer ne želi da bude prozvana neposlušnom.
she has to accept, because she does not want to be dubbed as disobedient.

Drugi je rekao da bi bilo čudno, jer ne želi da vidi svoju bivšu.
Another said it would be awkward, because they don't want to see their ex.

Mama ide opet kod Dženet za praznik, jer ne želi da propusti Lusinu baletsku predstavu.
Mom is going to Janet's house for Thanksgiving again, because she doesn't want to miss Lucy's ballet recital.