BEEHIVES - превод на Српском

• košnice
• кошнице
• košnica
• кошница
• kosnice

Примери коришћења Beehives на Енглеском и њихови преводи на Српски

The way that urban beekeeping currently operates is that the beehives are quite hidden,
Način na koji urbano pčelarstvo danas funkcioniše je da su košnice sasvim sakrivene,

The way that urban beekeeping currently operates is that the beehives are quite hidden
Način na koji urbano pčelarstvo danas funkcioniše je da su košnice sasvim sakrivene,

On the contrary, beehives will now worry much less often,
Напротив, кошнице ће се сада много мање бринути,

When a monk sold his beehives in town for a higher price than the price which the abbot designated,
Kad je jedan monah prodao košnice u gradu skuplje od one cene koju mu je iguman naznačio,

First, we collect raw propolis from beehives, then extract by low temperature with ethanol.
Прво, ми прикупљамо сировине прополис из кошнице, а затим екстракт од ниске температуре са етанола.

they're very advanced in their use of green rooftops and integrating beehives, and I will show you an ending note here.
jako su napredni u iskorišćavanju njihovih zelenih krovova i integraciji košnica i ovde ću vam pokazati jednu oproštajnu poruku.

The apiary, consisting of somewhere between 75 and 200 beehives, contains the oldest human-made beehives ever found.
Pčelinjak, za koji se smatra da ima od 75 do 200 košnica, sadrži najstarije poznate košnice koje je čovek ikad napravio.

Farmers are interested in locating beehives with bees on their plots,
Пољопривредници су заинтересовани за лоцирање кошница са пчелама на својим парцелама,

Just as beehives are filled with valuable
Као што су кошнице испуњене вредним

because they were losing all their beehives.
zašto nisi spalio ta gnezda?", zato što su izgubili sve svoje košnice.

The strenuous climb to the top of one of the Beehives is rewarded by a superb view over the entire area.
Напоран пењање на врх једног од кошница је награђено врхунским погледом на целу област.

for those who are bayaliski and bearded beehives.
за оне који су бајалишки и брадати кошнице.

we are building beehives and painting bee boxes.
gradimo košnice i bojimo drvene kutije za pčele.

With some 3.3 million beehives, Ethiopia is the leading honey
Са 3, 3 милиона кошница Етиопија је прва земља произвођач

most notably the Honey Badger, to beehives.
нарочито Хонеи Бадгер, довести до кошнице.

In a specialized shop where they sell products for beekeeping, you can buy beehives and frames for them.
У специјализованој продавници у којој се продају производи за пчеларство можете купити кошнице и оквире за њих.

the received money would be used to purchase more beehives, so that they could expand their businesses.
добијени новац ће искористи за набавку још кошница како би проширили свој посао.

that word can also mean"a place where a beekeeper keeps beehives").
та реч такође значи" место, где пчелар ставља кошнице").

In the Beehives of Varre, the bees do everything themselves, our task is
У пчелињим кошницама Варре пчеле раде све што је потребно,

Pesticides used both on commercial beehives and agricultural crops to ward off parasites could be getting into the food and water that honeybees consume.
Pesticidi koji se koriste u komercijalnim košnicama i na usevima, za odbijanje parazita, mogu dospeti u hranu i vodu koju pčele koriste.