BEEN A PLEASURE - превод на Српском

• mi je zadovoljstvo
• bio užitak
• mi je drago
• je lepo
• je užitak

Примери коришћења Been a pleasure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh. It's been a pleasure.
Oh, bilo mi je zadovoljstvo.

Thanks, Doc, it's been a pleasure.
Hvala, Doc. Bilo mi je zadovoljstvo.

Been a pleasure having you aboard Sir Henry.
Zadovoljstvo mi je što ste putovali sa nama Ser Henry.

Cheers guys, been a pleasure.
Ćao momci, zadovoljstvo mi je.

Jack… Mr. Dawson, it's been a pleasure.
Џек… господине Досон, било ми је задовољство.

Good day, Miss Elizabeth, it's been a pleasure.
Пријатан дан, гђице Елизабет, било ми је задовољство.

It's been a pleasure, thanks for the great help that… you've given me.
Bilo mi je drago, hvala za veliku pomoć koju… si mi pružio.

It's been a pleasure"?
Bilo mi je drago"?

And it's been a pleasure doing business with you.
И било је задовољство пословати с вама.

It's been a pleasure doing business with you.
Bilo je zadovoljstvo poslovati s tobom.

It's been a pleasure serving with you, Chris.
Bilo je zadovoljstvo služiti s tobom, Kris.

It's been a pleasure doing business with you.
Bilo je zadovoljstvo poslovati sa tobom.

It's been a pleasure playing here.
Било је задовољство играти овдје.

It's been a pleasure working with you.
Bilo je zadovoljstvo raditi s tobom.

It's been a pleasure doing business with you.
Bilo je zadovoljstvo poslovati sa vama.

It's been a pleasure running his campaign.
Bilo je zadovoljstvo voditi ovu kampanju.

It's been a pleasure.
Је било задовољство.

Sir, it's been a pleasure working with you.
Господине, то је било задовољство радити са вама.

Hey, it's been a pleasure working with you, so.
Hej, bilo je zadovoljstvo raditi s tobom, pa.

It's been a pleasure Working with you, sayid.
Bilo je zadovoljstvo raditi sa tobom, Sayid.