BILI U BRAKU - превод на Енглеском

• been married
• were married

Примери коришћења Bili u braku на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da mislite da će vam biti lakše zato što ste već bili u braku, ali nekada to vam može odmoći.
I know you guys think it's gonna be easier because you've both been married before, but sometimes it works against you.

Cak i kad ste ti i mama bili u braku bacao si cini na druge žene.
Even when you and mom were married you were casting spells on other women.

Ne postoji ništa“ novo”, imate osećaj kao da ste već stotinu puta bili u braku.
There is nothing‘ new', it feels like you have been married a hundred times before.

Dok smo Džoj i ja bili u braku, nisam baš bio pažljiv kad je poklanjanje bilo u pitanju.
When Joy and I were married, I wasn't exactly thoughtful with my gift-givin'.

Ako smo ti i ja bili u braku, dao bih ti ono što ti treba.
If you and I were married, I would want to give you what you need.

Istina je da smo sedam godina bili u braku ali„ dobra žena" je sve ono što ti nikad nisi bila..
Yes, it is true that we have been married for seven years, but a good husband is completely different from what you have been..

Istina je da smo sedam godina bili u braku ali„ dobra žena" je sve ono što ti nikad nisi bila..
Yes, it is true that we have been married for seven years, but a good wife is completely different from what you have been..

Istina je da smo ti i ja bili u braku sedam godina, iako ja tebe ne bih opisala
Certainly, you and I have been married for 7 years yet you do not

Ona moze biti u braku ili bez njega.
She may be married with children or without.

Nije lako biti u braku, kada si zaljubljen u nekog drugog.
It's not easy being married when you're in love with someone else.

Peni, kako je u braku?
So, Penny, how's married life?

Vas dvoje ste u braku?
You two are married?

Mi smo u braku preko deset godina.
We have been married for ten years.

Biti u braku 25 godina i odjednom otkriti da ti je muž budala.
Being married for twenty-five years… and suddenly discovering your husband's a prick.

Koni i ja smo u braku 24 godine.
Connie and I have been married 24 years.

Više nismo u braku.
We're not married anymore.

Možete jednostavno biti u braku.
You can just be married.

Ja sam u braku 38 godina, g. Jane.
I'm married 38 years, Mr. Jane.

A mi nismo u braku.
And we are not married.

Ja sam u braku, ali mi je život bio dobar i dok sam bila sama.
I am married but I was already happy when I was single.