BEFORE EMBARKING - превод на Српском

• пре него што кренете
• пре него што кренемо
• пре него што се упустите
• пре започињања
• пре него што почнете
• pre polaska
• пре него што крене
• прије него што је почео
• пре него што започнете
• пре него што започне

Примери коришћења Before embarking на Енглеском и њихови преводи на Српски

there is a need to get a good grounding in the subject before embarking on what can be a very exciting
постоји потреба да се добије добру основу у предмету Пре него што кренете на оно што може бити веома узбудљив

prepared surface without visible defects different, so before embarking on this stage, it is necessary to carry out the alignment of the walls under the wallpaper.
буде залепљена на припремљену површину без видљивих недостатака разних, па пре него што се упустите у овој фази, потребно је извршити поравнање зидова под позадину.

gymnastics with a hoop is not so critical, but before embarking on the exercises, you should visit a specialist
гимнастика са обручем није толико критична, али пре него што кренете на вежбе, треба да посетите специјалисте

career options in their area of interest before embarking on an educational journey in psychology.
могућности за каријеру у својој области интересовања пре започињања образовне путовање у психологији.

Before embarking on a treatment, it is necessary to remember the following rules, which will make any therapeutic regimen more effective,
Пре него што почнете са лијечењем, неопходно је запамтити сљедећа правила која ће учинити било коју терапијску шему ефикаснијом,

SOME GUIDELINES It is advisable to consult a doctor before embarking on a new physical activity program If you have been sedentary for many years,
НЕКЕ СМЈЕРНИЦЕ Препоручљиво је да се консултујете са лекаром пре него што започнете нови програм физичке активности Ако сте већ дуги низ година седећи,

starts with a medical assessment before embarking on a program of daily nine to 12-mile treks through the mountains
започиње са медицинском проценом пре него што започне програм свакодневних вожње од 15 до 20 километара кроз планине

The hold and wait or resource holding conditions may be removed by requiring processes to request all the resources they will need before starting up(or before embarking upon a particular set of operations).
Задржи и чекај или задржавање ресурса услови могу бити уклоњени захтевањем процеса да затражи све ресурсе који су му потребни пре почетка( или пре него што крене одређени скуп операција).

Before embarking on a volitional exercise
Пре него што кренете на вољну вежбу

But before embarking on a hard and exhausting fight with your own figure,
Али пре него што кренемо у напорну и исцрпљујућу борбу са својом фигуром,

as well as painting with Vilhelm Kyhn, before embarking on studies with Frederik Vermehren
Холгером Грøнволдом, као и са Вилхелмом Кихном, прије него што је почео студије с Фредериком Вермехреном

Some Guidelines It is advisable to consult a doctor before embarking on a new physical activity program It is good to avoid too intense
Неке смјернице Препоручљиво је да се консултујете са лекаром пре него што започнете нови програм физичке активности Добро је избјегавати прејаке

Before embarking on the trip.
Пре него што ће кренути на пут.

He had them on before embarking.
Nosio ih je prije nego što se ukrcao.

We inspected the raft fully before embarking.
Pregledali smo čamac potpuno pre nego što smo se ukrcali.

Check your credit score before embarking on home purchase.
Проверите свој кредитни рејтинг пре куповине кућног кредита.

Always check your car before embarking on a roadtrip.
Uvek proverite svoje vozilo pre off-road vožnje.

Sufficient free breathing time before embarking on the space walk.
Dovoljno vremena za slobodno disanje pre kretanja u šetnju svemirom.

Before embarking on this journey, however, it is necessary.
Пре него што пређем на та разматрања, потребно je.

You have to be certain before embarking on this course.
Moraš da budeš siguran u sebe pre nego što kreneš na to putovanje.