Примери коришћења Before the second world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Регија северно од језера Ладога била је финска територија пре Другог светског рата и названа је Ладошка Карелија.Before the Second World War, the factory was a real industrial giant, with almost twelve thousand employees
Pred Drugi svetski rat fabrika je bila pravi industrijski gigant sa skoro 12. 000 zaposlenihFrom the time before the Second World War, the foreigners know that the fastest way to become a Belgrade citizen is a pilgrimage to numerous Belgrade taverns and pubs.
Od vremena pred drugi svetski rat, stranci znaju da je najbrži način da se postane Beograđanin upravo hodočašće po mnogobrojnim beogradskim pivnicama i kafanama.Број јеврејских општина у Србији варирао је између два рата, а пред Други светски рат постојало их је око педесет.Јеврејско становништво на територији данашње Републике Србије бројало је од око 25. 000 у првим годинама после рата до око 33. 500 пред Други светски рат.Close to the city contributed to the period between the two world wars market guiding the rural economy, and before the Second World War and employment in the city.
Близина града допринела је у периоду између два It was founded in 1924, and the building in which it is located was completed just before the Second World War.
Formirana je 1924. godine, a zgrada u kojoj se nalazi je završena pred drugi svetski rat.National Museum presents monument that was since the day it was founded placed in two separate buildings, built just before the Second World War for the needs of National Bank.
Народни музеј представља посебан споменички комплекс који је од свог оснивања смештен у две зграде изграђене пред Други Светски Рат за потребе Народне банке.If we still think of the totalitarian governments that ruled Europe before the Second World War we can easily say that it would be difficult for them to reappear in the same form in different historical circumstances.
Ако још увијек мислимо на тоталитаристичке владе које су владале Европом прије Другог свјетског рата, онда нам је лако рећи да се оне не могу поновно јавити у истом облику у друкчијим хисторијским околностима.Teaching Assistants for the subjects of SilvicultureThe number of teaching assistants at the Faculty of Agriculture and Forestry was small. Before the Second World War, the teaching assistant of the subject Forest establishment and silviculture was Eng. Branislav Jovković.
Asistenti na predmetima Gajenje šumaBroj asistenata je na Poljoprivredno-šumarskom fakultetu bio mali. Pre Drugog svetskog rata asistent na predmetu Podizanje i gajenje šuma bio je inž. Branislav Jovković.Before the Second World War, Korea was a colony of Japan.
Све до краја Другог светског рата Кореја је била јапанска колонија.There was no Orthodoxy in Western Europe before the Second World War, but now it exists there.
У Западној Европи до Другог светског рата није било Православља, а сада га има.He was part of the famous SK Jugoslavia attack that become famous in the years before the Second World War league interruption.
Био је део чувене навале СК Југославије и постао је познат у годинама пре прекида лиге због Другог светског рата.Some of them were discovered before the Second world war and was to demonstrate the power
Поједине од њих отворене су пре Другог светског рата, са мисијом да покажу моћПремијера је била пре Другог светског рата у хотелуУнион у Љубљани( тада Краљевина Југославија,If before the Second World War the centre of the True Orthodox Church was Petrograd, after the war it lost its significance.
Ако је до Другог светског рата центар ИПЦ у Петрограду, то је после рата он изгубио тај значај.He graduated electrical engineering in 1935 at the University of Ljubljana where he also worked for a while before the Second World War.
Дипломирао је електротехнику 1935. године на Универзитету у Љубљани, где је неко време пре Другог светског рата и радио.Philomel Cottage was, before the Second World War, the most successful short story written by Agatha Christie in terms of number of adaptations.
Кућа Филомел је пре Другог светског рата била најуспешнија приповетка Агате Кристи по броју адаптација.На аукцији ће бити понуђена дела које је из Немачке пре Другог светског рата изнео Литманов син,још пре Другог светског рата, вука уловио ловац Драгољуб Пајић.
