FIRST AND SECOND WORLD - превод на Српском

• првог и другог светског
• првог и другог свјетског
• првом и другом светском
• први и други светски
• prvog i drugog svetskog

Примери коришћења First and second world на Енглеском и њихови преводи на Српски

With the 20th century came the Balkan Wars and then the First and Second World Wars, during which Belgrade was destroyed and rebuilt again.
Почетком 20. века долазе балкански ратови, па Први и Други светски рат у којима је Београд поново рушен и обнављан.

unlike Europe during the First and Second World Wars," he told SETimes.
za razliku od Evrope tokom prvog i drugog svetskog rata“, rekao je on za SETimes.

still being under German occupation during the First and Second World War.
бивајући још под немачком окупацијом у току Првог и Другог светског рата.

The first and second world war has claimed more victims
Први и Други светски рат је однео више жртава

But those who could pray prayed on the eve of the First and Second World War.
Али они који су могли да се моле, молили су се и уочи Првог и Другог светског рата.

He went as far as to point out that the first and second world wars both followed technological leaps.
Он је отишао тако далеко да је истакао да су и Први и Други светски рат пратили технолошке скокове.

literary movement that flourished in Europe between the first and second World Wars.
књижевност која је процветала у Европи између Првог и Другог светског рата.

Memories of the old century" is the motto of the segment of the permanent exhibition which presents the costumes of the population resettled after the First and Second World War.
Сећање на стари крај" је мото сегмента сталне поставке на којем су изложене ношње становништва колонизованог после Првог и Другог светског рата.

Since those days, the Olympics has been held every four years except during the First and Second World War.
Од тада до данашњих дана олимпијске игре нису одржане два пута- у време Првог и Другог светског рата.

Pavel Beljanski's collection consists of the most significant works of Serbian art with an emphasis on the period between the First and Second World War.
Колекција Павла Бељанског састоји се од најзначајнијих дела српске уметности са нагласком на период између Првог и Другог светског рата.

the visual arts, that flourished in Europe between the First and Second World War.
књижевност која је процветала у Европи између Првог и Другог светског рата.

has been run annually ever since apart from during the first and second World Wars.
од тада се одржава сваке године, осим за време Првог и Другог светског рата.

The rampart was damaged during the First and Second World War, especially in 1941,
U Prvom i Drugom svetskom ratu bedem je oštećen, posebno 1942.

But it was Germany in the First and Second World War- how did France?
Али Њемачка је та која је учествовала у Првом и Другом свјетском рату- како је прошла Француска?

French soldiers killed in First and Second World Wars.
француским војницима из Првог и Другог светског рата.

briefly reappeared after both the First and Second World Wars.
накратко се појавио након првог и другог свјетског рата.

On Thursday, November 1, 2011 the Serbian Orthodox parishes in Vienna organized a group visit to cemetaries on which the Serbian prisoners from the First and Second World War are buried.
У уторак, 1. новембра 2011. године, српске православне парохије у Бечу организовале су групну посету гробљима на којима су сахрањени српски заробљеници из Првог и Другог светског рата.

the Balkan wars, through the First and Second World War, to the last,
балканских ратова, преко Првог и Другог свјетског рата, до посљедњег,

Second Balkan Wars as well as in the First and Second World Wars.
слободу српског народа у Првом и Другом балканском рату и у Првом и Другом светском рату.

Second Balkan Wars as well as in the First and Second World Wars.
слободу српског народа у Првом и Другом балканском рату, као и у Првом и Другом светском рату.