BERLIN WALL FELL - превод на Српском

• је пао берлински зид
• pada berlinskog zida
• je pao berlinski zid
• пада берлинског зида
• berlinski zid je pao

Примери коришћења Berlin wall fell на Енглеском и њихови преводи на Српски

in the former Yugoslavia, citizens of Montenegro lived in relative affluence at the time the Berlin Wall fell.
građani Crne Gore živeli su u relativnom blagostanju u vreme kada je pao Berlinski zid.

I think it's impressive there are original pieces that still stand 21 years after the Berlin Wall fell.
На мене је изузетан утисак оставило још нешто, једна сцена која се дешава две године после пада Берлинског зида.

Intel launched its brand new 486 processor with 25 MHz, and the Berlin Wall fell.
kompanija Intel je lansirala potpuno novi procesor 486 na 25 MHz, a Berlinski zid je pao.

30 years after the Berlin Wall fell, Europe betrays its own hopes(By Willy Wimmer).
30 година након пада Берлинског зида Европа издаје сопствене наде- Вили Вимер.

30 years after the Berlin Wall fell, Europe betrays its personal hopes(By Willy Wimmer).
30 година након пада Берлинског зида Европа издаје своје наде- Вили Вимер.

Years ago, the Berlin Wall fell, but invisible walls were moved to the East of Europe.
Берлински зид је пао прије 25 година, али подјела у Европи није превазиђена.

When the Berlin Wall fell, many people assumed that- whatever its literary merits- George Orwell's novel had lost much its predictive power.
Kada je Berlinski zid pao, mnogi su pretpostavili da je, bez obzira na njegovu literarnu vrednost, roman Džordža Orvela izgubio većinu svoje moći predviđanja.

When the Berlin Wall fell, many people assumed that- whatever its literary merits- George Orwell's novel had lost much its predictive power.
Када је Берлински зид пао, многи су претпоставили да је, без обзира на његову литерарну вредност, роман Џорџа Орвела изгубио већину своје моћи предвиђања.

You said that the Berlin Wall fell and we are now witnessing the construction of some other walls..
Ја сам мислио да је Берлински зид пао, а сада се праве нови зидови“.

More than two decades after the Berlin Wall fell, it appears that the United States
Iako je prošlo više od dve decenije nakon pada Berlinskog zida, SAD i Rusija

which few thought would ever be possible in the years before the Berlin Wall fell.
će ikada biti moguć u godinama pre pada Berlinskog zida.

Back in 1989, when the Berlin Wall fell, an urban planner in London got a phone call from a colleague in Moscow saying,
Negde 1989., kada je pao Berlinski zid, jedan urbani planer iz Londona je dobio telefonski poziv. od kolege iz je zadužen za snabdevanje hlebom u Londonu?".">

The phase after the Berlin Wall fell in 1989 was dominated by a virtually complete restructuring of the humanities
Фаза након пада Берлинског зида у 1989 апсолутне доминације екипе практично комплетну реорганизацију хуманистичких

up from 15 when the Berlin Wall fell in 1989.
u odnosu na 15 kada je Berlinski zid pao 1989. godine.

the Persian Gulf, the Berlin Wall fell in 1989, and the Soviet Union dissolved two years later.
Персијском заливу, Берлински зид је пао 1989, а Совјетски Савез се распао две године касније.

When 19 November 1989 the Berlin wall fell and it became clear that there would be only the American Empire,
Када је пао Берлински зид 9. новембра 1989. године, када је било јасно да настаје само једна америчка Империја

Even the Berlin wall fell.
Čak je i Berlinski zid pao.

As the Berlin wall fell, other walls will fall..
Ако је пао Берлински зид, пашће и зид кукавичлука.

On November 9, the Berlin Wall fell.
Novembra zid je pao.

Berlin Wall Fell Europe Betrays It s Own Hopes.
Берлинског зида Европа издаје своје.