BETTER OR FOR WORSE - превод на Српском

• bolje ili na gore
• боље или горе
• bolje ili lošije
• бољи или лошији
• bolje ili gore
• боље или на горе
• срећу или на жалост
• bolje ili na lošije

Примери коришћења Better or for worse на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Person of the Year is awarded to those who has had the greatest influence on events of the year, for better or for worse.
Tajm bira pobednika na osnovu toga šta je neko učinio da najviše utiče na dogadjaje godine, na bolje ili na gore.

I think it's a beautiful spot to ask someone… if she wants to share your life, for better or for worse.
Мислим да је диван место Питати некога… Ако жели да дели свој живот, за боље или горе.

For better or for worse, our lives are about to make another big change.
Za bolje ili gore, naši životi su u vezi da bi još jednu veliku promenu.

But, he added,“for better or for worse, credit is an important part of a functioning
Ali, dodao je," za bolje ili gore, kredit je važan deo funkcionisanja

Did the first lady never swear to her husband to stand by him for better or for worse, in sickness and in health?
Ли прва дама никада Кунем мужу Стајати поред њега на боље или на горе, у болести и здрављу?

When I promised to be with him“for better or for worse,” I never could have predicted this life-changing turn of events.
Kada sam obećao da će biti sa njim" za bolje ili gore," nikada nije mogao da predvidi ovaj život menja preokret.

For better or for worse, for richer or for poorer,
Na bolje ili na gore, za bogatiji ili siromasniji za,

unless another figure arises that leads the movement in a different direction, for better or for worse(St. Paul).
се не појави друга фигура која води кретање у другом правцу, на боље или на горе Св.

always bearing in mind that, for better or for worse, you will learn a good lesson.
увијек имајући на уму да ћете, на боље или на горе, научити лепу лекцију.

I guess, for better or for worse, I was wildly optimistic about how quickly I could get the museum going.
Претпостављам, за боље или још горе, био сам дивно оптимистичан колико брзо могу да одем до музеја.

For better or for worse, the wealthiest travel photographers in the world these days are not necessarily the best photographers, but the ones who
За боље или још горе", објашњава он," најбогатији туристички фотографи у свету ових дана нису нужно најбољи фотографи,

For better or for worse,” he explains,“the wealthiest travel photographers in the world these days are not necessarily the best photographers,
За боље или још горе", објашњава он," најбогатији туристички фотографи у свету ових дана нису нужно најбољи фотографи,

Panel showing the coming out of a character in 1993 in the comic strip For Better or For Worse.
Плоча која приказује аутовање лика 1993. у стрипу За боље или за горе.

conflicts of interest will remain discretionary, for better or for worse.
сукоб интереса ће остати дискрециони, За боље или за горе.

For good or for bad, he's in charge.
За добро или лоше, он је главни.

Scripture doesn't distinguish whether the magic is supposed to be used for good or for bad;
Библија не разликује да ли је магија треба да буде употребљена за добро или лоше;

For better or for worse.
Za bolje ili za gore.

For better or for worse.
Za dobro ili zlo.

For better or for worse.
Za dobro i loše.

For better or for worse.
Ni u dobru ni u zlu.