Примери коришћења Big leagues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Welcome to the big leagues, Falcon.
Dobrodošao u velike lige, Falkone.Welcome to the big leagues.
Добродошао у велику лигу.This orchestra is the big leagues.
Ovaj orkestar je velika liga.But he moved into the big leagues.
Ušla je u ligu velikih.He's ventured into the big leagues.
Upušta se u velike lige.just got a call for the big leagues.
upravo sam imao poziv za velike lige.Mark Consuelos is heading to the big leagues.
Марк Цонсуелос иде у велике лиге.I was gonna get called up to-- to the big leagues.
Хтео сам да се зове до до… до велике лиге.It had entered the big leagues.
Ušla je u ligu velikih.This is the big leagues.
Ovo je velika liga.Your entry into the big leagues.
Ušla je u ligu velikih.Moved into the big leagues.
Ušla je u ligu velikih.Paul Glee Waner played baseball in the big leagues for 20 seasons, from 1926 to 1945.
Паул Глее Ванер је играо бејзбол у великим лигама у 20 сезонама, од 1926. до 1945. године.We know that a cardiac event of maximum priority not only happens in the big leagues, it can also happen in any football match
Знамо да се срчани догађај високог приоритета догађа не само у великим лигама, већ се може догодити у било којој фудбалској утакмициYou know, implying that I don't have what it takes To be in the big leagues anyway.
Znate, sugerirati da ionako nemam ono što treba za višu ligu.Someone from India is going to pitch in the big leagues, but, Schill, not these guys and certainly not right now.
Неко из Индије ће да баца у великим лигама, али не ови момци и дефинитивно не сада.he's determined to do anything to get back in the big leagues.
rešen je da uradi sve da se vrati u veliku ligu.etc.), paint the big leagues and paris options are changed.
боја великим лигама и опције парис се мењају.I was talking to this kid I had signed… telling him there's no place for him in the big leagues.
Razgovarao sam s tim momkom s kojim sam potpisao. Govorio sam da za njega nema mesta u velikim ligama.The circle of people who can play shortstop in the big leagues is a great deal smaller than the number of people who can play first base in the big leagues.
Круг људи који могу играти кратке стазе у великим лигама је много мањи од броја људи који могу играти прву базу у великим лигама.
