BODILY INJURY - превод на Српском

• телесне повреде
• telesna povreda
• telesne povrede
• тјелесне повреде
• fizičko povređivanje

Примери коришћења Bodily injury на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unless there is a bodily injury claim or rental, the issuance of payment ends the claim's process.
Ако не постоји потраживање за телесне повреде или закуп, издавање исплате завршава процес потраживања.

Should a passenger die or suffer bodily injury, the Airline must, within 15 days of the identification of the person having the right to the compensation,
У случају смрти или телесне повреде путника, авиопревозилац мора у року од 15 дана по утврђивању идентитета лица које има право на накнаду штете

To comply, Louisiana drivers must carry bodily injury and property damage limits of at least $15,000 per person,
Да би то урадили, возачи из Луизијане морају да носе телесне повреде и границе оштећења имовине од најмање 15. 000 долара по особи,

regardless of motorists' fault, bodily injury liability to pay for rehabilitation expenses
без обзира на кривњу возача, тјелесне повреде за плаћање трошкова рехабилитације

which on the basis of risk to life are regarded as inflicted serious bodily injury.
који се на основу ризика по брюхо сматрају нанео тешке телесне повреде.

committed by a group, or if a light bodily injury has been inflicted on a journalist(article 344).
je nasilje izvršeno u grupi, ili je novinaru nanesena laka telesna povreda( član 344).

legal responsibility to others for bodily injury or property damage,
правна одговорност према другима за телесне повреде или оштећење имовине,

Should a passenger die or suffer bodily injury, the Airline must, within 15 days of the identification of the person having the right to the compensation,
U slučaju smrti ili telesne povrede putnika, avioprevozilac mora u roku od 15 dana po utvrđivanju identiteta lica koje ima pravo na naknadu štete

has been committed in a group or has caused a minor bodily injury or major humiliation of citizens.
je pri izvršenju dela nekom licu nanesena laka telesna povreda ili je došlo do teškog poniţavanja građana.

when the victim has suffered a minor bodily injury or serious humiliation, entails a prison
kada je pri njegovom izvršenju nekom licu nanesena laka telesna povreda ili je došlo do teškog ponižavanja,

there were 37 incidents involving serious bodily injury, 36 cases of property damage,
bilo 37 incidenata koji su uključivali teške telesne povrede, 36 slučajeva materijalne štete,

To comply, drivers must maintain continuous auto insurance with bodily injury and property damage limits of at least $25,000 per person,
Да би се испунили услови, возачи морају одржавати континуирано ауто осигурање са телесним повредама и ограничењима оштећења имовине од најмање 25. 000 долара по особи,

caused either actual bodily injury or intense physical
изазвало или стварну телесну повреду или интензивну физичку

representatives of the international authorities is the constant denial of the real causes for the infliction of serious bodily injury to Protopresbyter-Stavrophor Jeremija Starovlah
представника међународних власти представља континуирано негирање правих узрока наношења тешких телесних повреда протојереју-ставрофору Јермији Старовлаху

If a person has suffered a minor bodily injury or such behavior has caused severe humiliation of the citizens,
je pri izvršenju dela nekom licu nanesena laka telesna povreda ili je došlo do teškog ponižavanja graĎana,

as part of a group or if the offence involved a minor bodily injury or severe humiliation.
je pri izvršenju nekom nanesena laka telesna povreda ili je došlo do teškog ponižavanja, kazna zatvora od šest meseci do pet godina.

property damage liability of at least $5,000, bodily injury liability coverage of at least $15,000
одговорност за оштећење имовине од најмање 5. 000 долара, покриће одговорности за телесне повреде од најмање 15. 000 и 30. 000 долара, у зависности од броја осигураних возача

Bodily injuries are also a typical health concern worldwide.
Телесне повреде су такође често здравствено питање широм света.

I had no severe bodily injuries.
nisam nanosio teške telesne povrede.

Liability coverage pays your legal responsibility to others for bodily injuries or property damage.
Покриће одговорности, за законску одговорност према другима за телесне повреде или оштећење имовине.