BOTH SPOUSES - превод на Српском

• оба супружника
• оба партнера
• обојица супружника
• oba partnera
• оба супруга

Примери коришћења Both spouses на Енглеском и њихови преводи на Српски

In a symmetrical marriage, both spouses have equal rights,
У симетричном браку, оба партнера имају једнака права

If both spouses are quite satisfied with this situation,
Ако су обојица супружника прилично слична овој ситуацији,

God intended marriage to be permanent, lasting as long as both spouses are alive.
Божији план је да брачни пар остане у браку све док су оба партнера живи.

divorce is civilized, in which both spouses without controversy and scandals stipulate all its moments,
цивилизовани развод у којем обојица супружника разговарају о свим својим тачкама без контроверзе

In the second stage of the breakdown process, one or both spouses start to feel contempt for the other, and each spouse's attitudes
На другој етапи процеса регулисања односа, један или оба супруга почињу да осећају негативне емоције у односу једно према другом,

In the second stage of the breakdown process, one or both spouses starts to feel contempt for the other, and each spouse's attitudes
На другој етапи процеса регулисања односа, један или оба супруга почињу да осећају негативне емоције у односу једно према другом,

Enjoyable for both spouses.
Пожељно је да оба супружника.

Copy of both spouses' passports.
Фотокопија пасоша оба супружника.

If both spouses have.
Ако обе породице имају.

Copies of passports of both spouses.
Фотокопија пасоша оба супружника.

Photocopies of the passports of both spouses.
Фотокопија пасоша оба супружника.

The earning history of both spouses;
Извод рођених за оба супружника;

Basic Requirements(for both spouses).
Потребна документација( за оба супружника).

In the joint names of both spouses;
Личне карте за оба супружника;

Age and physical condition of both spouses.
Здравље и физичко стање оба партнера.

In the joint names of both spouses;
Извод рођених за оба супружника;

Both spouses sign the agreement voluntarily.
Činom se potpisnici sporazuma dobrovoljno.

Does this work for both spouses?
Da li ovo funkzioniše i kod muževa?

Are you both spouses ready to be parents?
Да ли сте обоје спремни да постанете родитељи?

An honest and thorough exchange of information by both spouses.
Темељно и комплетно испитивање оба супружника.