OBA PARTNERA - превод на Енглеском

• both partners
• both spouses

Примери коришћења Oba partnera на Српском и њихови преводи на Енглески

Seks mora biti takav da bi zadovoljio oba partnera.
Sex is supposed to satisfying for both partners.

To važi za oba partnera.
This is for both the partners.

Seksualno angažovanje sa još jednom osobom velika je stvar za oba partnera.
Turning on while having sex is a great thing for both the partners.

Ali, neke veze ne uspevaju uprkos trudu oba partnera, nešto kao da nedostaje ili su karakterne razlike prevelike
However, some relationships fail despite the efforts of both partners; something seems to be missing

Učestalost seksa zavisi od seksualnog nagona oba partnera i, još više,
Frequency of sex depends on the sex drive of both partners and, even more,

Oba partnera trebaju da neko vreme provedu zajedno
Both the partners should sit and talk to each other

Važno je da ga konzumiraju oba partnera, inače će njegov miris verovatno delovati odbojno.
It is best to be consumed by both partners because otherwise the one that did not eat might be bother by the odor.

Oba partnera treba da legnu na bok, s tim što je žena ležima okrenuta muškarcu.
Both of the partners have to lie down on their sides with the male at the back of the female.

Učestalost seksa zavisi od seksualnog nagona oba partnera i, još više,
Frequency of sex depends on the sex drive of both partners and, even more,

Oba partnera treba da legnu na bok,
Both the partners lie on their sides,

Oba partnera moraju se saglasiti oko toga šta je potrebno da promene ili poprave.
Each partner must be clear as to what he/she agrees to modify or improve.

Mnogi konflikti u braku ili vezama nastaju zbog nedostatka komunikacijskih veština jednog ili oba partnera.
Countless marriages and relationships break-up due to lack of Emotional Intelligence in one or both the partners.

Veruje se da bi veza trebalo da uspe, ako su oba partnera u zdravom emotivnom stanju.
Managing a relationship will certainly be easier when both of the partners are in healthy emotional states.

Ugao u ovoj pozi postavlja pritisak na prave delove tela oba partnera”, kaže Grifin.
The angle of this position puts pressure in all the right places for both partners,” Griffin says.

potrebno je da postoji visoki nivo poštovanja oba partnera.
there needs to be a high level of respect on the part of both partners.

Po misljenju Babiceve" Ostojic ne bi trebalo da bude direktor ICN Galenike jer ne stiti imovinu oba partnera, a istovremeno je i vlasnik firme" Profarm".
Babic believes that"Ostojic should not be director of ICN Galenika since he does not protect the property of both partners and is simultaneously owner of the"Profarm" firm.

Za svaku vezu je zdravo, da oba partnera imaju vreme za sebe.
For a relationship to be healthy, it's natural for both partners to have some time to themselves for their own interests.

lični rast oba partnera.
personal growth for both partners.

potpomaže individualni izraz i lični rast oba partnera.
personal growth for both partners is massive.

biste pronašli rešenje koje je u najboljem interesu oba partnera.
work out a solution that's in the best interest of both partners.