BRACE YOURSELF - превод на Српском

• pripremi se
• spremite se
• drži se
• zagrliš sebe
• држите се
• pripremite se
• припреми се
• spremi se
• se spremi
• zaveži se
• veži se
• прикупите себе

Примери коришћења Brace yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listen, brace yourself.
Slušajte, pripremite se!

Brace yourself, Robin, we're going down.
Drži se, Robine, padamo.

Nick, brace yourself.
Nik, pripremi se.

Nan, brace yourself, girl!
Nan, spremi se, devojko!

Brace yourself, dude.
Припреми се човече.

Brace yourself for the crash.
Pripremite se za sudar.

Brace yourself, my scaly friend.
Drži se, moj krljušasti prijatelju.

Oh, God. Brace yourself.
Oh, Bože. pripremi se.

Johnston, brace yourself keep calm and listen.
Johnston, spremi se, ostani miran i slušaj.

Now brace yourself like I showed you.
Sad se spremi kao što sam ti rekao.

In the meantime, brace yourself for a world of surprises;
U međuvremenu, pripremite se na svet iznenađenja;

Brace Yourself.
Припреми се.

Big smiles now, brace yourself!
Veliki osmeh, pripremi se!

Get ready! Brace yourself!
Spremi se, drži se!

Brace yourself, boys. The sermon's coming early this week.
Pripremite se momci, beseda vam stiže ranije ove nedelje.

Now brace yourself for an evening of awkward conversation
Sada se spremi za tonu dosadnog razgovora

So… brace yourself.
Tako da… spremi se.

Incoming, brace yourself.
Dolazi, pripremi se.

Winston's idea of foreplay was"Effie, brace yourself.".
Winstonova ideja o predigri je bila" Effie, drži se.".

Sit down and brace yourself.
Sjednite i pripremite se.