BRIM - превод на Српском

• врха
• обод
• обода
• ивице
• kraj
• vrha
• ободом
• obodom
• obod
• ивицу
• obodu

Примери коришћења Brim на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell your baroness she need not fill the pot to the brim.
Reci svojoj Baronesi da ne puni posudu do vrha.

So they filled them to the brim.
I oni ih napuniše do vrha.

He wants it full to the brim.
On je želi punu do vrha.

and fill it to the brim.
napuni je do vrha.

They filled them to the brim.
L oni ih napuniše do vrha.

They filled them up to the brim.
I napuniše ih do vrha.

The party rocks to the brim.
Nek se žurka uzdrma do plafona.

The party rocks to the brim.
žurka se trese do plafona.

The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage.
Кухињски судопер је био скоро до врха пун прљаве зеленкасте воде која је горе него икад смрдела на купус.

The brim should keep stable,
Обод треба да буде стабилан,

It's subsequently not surprising that this neighborhood is filled to the brim during the summer months,
То је накнадно не чуди да је ово насеље је испуњен до врха током летњих месеци,

This flower-fruit toilet water literally to the brim is filled with notes of youth and mischief.
Ова цвјетна тоалетна вода буквално до обода је испуњена нотама младости и зла.

Fill it to the brim with pharmacy alcohol
Сипајте је до врха фармацеутским алкохолом

fill them half a bottle of dark glass and fill the brim with vodka.
напуните их пола боце од тамног стакла и напунити обод са вотком.

When pouring, the container is filled with new oil to the brim, after which the pumping is performed
Када се прелива, контејнер се напуни новим уљем до ивице, након чега се врши пумпа

City life is filled to the brim with difficult situations,
Град живот је испуњен до врха са тешким ситуацијама,

an ashtray in our car stuffed to the brim with quarters and dimes.
пепељару у нашем аутомобилу пуњено до обода са квартовима и димесима.

For this, simply pierce two opposite holes through the brim, through which the thread is pulled through.
За то, једноставно пробушите две супротне рупе кроз обод, кроз који се провлачи нит.

And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies:
Debljina mu beše s podlanice a kraj mu beše kao kraj u čaše, kao cvet ljiljanov,

Packed to the brim with wild bars,
Пацкед до врха са дивљим барова,