BURNING BUILDING - превод на Српском

• zapaljene zgrade
• zapaljenu zgradu
• зграду у пламену
• zgradu koja gori
• изгореле зграде
• запаљене зграде
• zapaljenoj zgradi
• запаљеној згради
• zapaljena zgrada

Примери коришћења Burning building на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hague: The euro is a burning building with no exit.
Хејг: Евро је зграда у пламену из које нема излаза WEB.

Once again, we understand that a disabled woman… is still inside this burning building.
Još jednom, razumijemo da je hendikepirana žena, još uvijek unutar zgrade koja gori.

I dreamt that he saved me from a burning building and he was so brave and so strong.
Mislim da me spasao iz zapaljene zgrade i bio je tako hrabar i jak.

Personally, I'd rather staple my tits to a burning building than have Christmas
Lično bih pre zaheftala svoje sise na zapaljenu zgradu nego otišla za Božić

Did I ever tell you about the time I saved a baby from a burning building and there was a bear, and… Wait,
Jesam li ti pričao kad sam onomad spasio bebu iz zapaljene zgrade… bio je tamo medved,

I got trapped because I ran into a burning building when I heard someone screaming.
Сам заробљен, јер сам налетео у зграду у пламену Када сам чула да неко вришти.

But, Caleb, I've seen you run into a burning building to save people you don't even know.
Ali, Kaleb, vidio sam te kako uljećeš u zapaljenu zgradu Da spasiš ljude koje čak i ne poznaješ.

how did you summon the courage to save your friend…- from that burning building?
ste prikupili hrabrost da spasete prijatelja iz te zapaljene zgrade?

now you want to run into a burning building?
sada želiš da utrčiš u zapaljenu zgradu?

It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation
То је као да некога изведете из запаљене зграде, пружите му помоћ због тровања димом

pulling his grandmother out of a burning building?
извлачећи баку из запаљене зграде?

During the Pawnee bread factory fire of 1922, he ran back into a burning building and saved the beloved secret recipe for Pawnee pumpernickel.
Tijekom požara u Pawneejevim Pekarnama vratio se u zgradu u plamenu i spasio je tajni recept za slavno pecivo Pawneeja.

Sometimes the hardest save to make isn't a stranger in a burning building it's the person closest to you.
Ponekad nije teže spasiti stranca iz zgrade koja gori, teže je spasiti blisku osobu.

honestly I did not trust myself to escape a burning building or even move briskly towards a buffet.
искрено нисам веровати себи да побегне зграда у пламену или чак крећу жустро према принципу шведског стола.

gets to tell people that he went into a burning building to save a living creature,
говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће,

to enabling groups of robots to search a minefield or a burning building collectively, without any central control.
do osposobljavanja grupa robota da traže minsko polje ili zgradu koja gori kolektivno, bez centralne kontrole.

including Fr. Miron Kosac who was evacuated from the burning building of the Bishop's residence in Prizren.
протосинђела Мирона Косаћа који је евакуисан из запаљене зграде епископског двора у Призрену.

his shooting at the people trapped inside the burning building.
његовог пуцања на народ који је заробљен у запаљеној згради.

You're in a burning building.
Ti si u zgradi u plamenu.

Like children from a burning building.
Ко деца из запаљеног здања.