Examples of using Burning building in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm thinking of firefighters, who rush into a burning building when everyone else is running out.
I'm not a fireman running into a burning building when everyone else is running out.
אני תמיד אומר שאני הוא אותו אחד שרץ אל תוך בניין בוער, בזמן שכולם בורחים החוצה.I am the one who goes into a burning building when all others are running out.
אני תמיד אומר שאני הוא אותו אחד שרץ אל תוך בניין בוער, בזמן שכולם בורחים החוצה.He's the kind of guy who would run into a burning building when everyone else is running out.
אני תמיד אומר שאני הוא אותו אחד שרץ אל תוך בניין בוער, בזמן שכולם בורחים החוצה.Did I ever tell you about the time I saved a baby from a burning building and there was a bear, and… Wait, there was a burning building and a bear?
סיפרתי לך פעם על המקרה שהצלתי תינוק מבניין בוער ושהיה שם דוב, ו… רגע, היה בניין בוער ודוב?What if I were to tell you that a psychopathic arsonist might also be the person most likely to save you from a burning building?'.
מה היית אומר לו סיפרתי לך שפירומן פסיכופתי הוא קרוב לוודאי האיש שיתנדב להציל אותך מבניין בוער?".The fire fighter who runs into a burning building when everyone else is running out.
אני תמיד אומר שאני הוא אותו אחד שרץ אל תוך בניין בוער, בזמן שכולם בורחים החוצה.People are always asking me how is it that firefighters run into a burning building when everyone else is running out.
אני תמיד אומר שאני הוא אותו אחד שרץ אל תוך בניין בוער, בזמן שכולם בורחים החוצה.Being a hero isn't about being able to save every person from a mugging or-- or pull someone from a burning building, but to give people hope for a brighter tomorrow.
להיות גיבור אינו היכולת להציל כל אדם משוד או… לחלץ מישהו מבניין בוער, אלא לתת לאנשים תקווה למחר טוב יותר.And they were the guys who run into a burning building when everyone else is running out.
אני תמיד אומר שאני הוא אותו אחד שרץ אל תוך בניין בוער, בזמן שכולם בורחים החוצה.I know however, that he is also the guy running into the burning building when everyone else is running out.
אני תמיד אומר שאני הוא אותו אחד שרץ אל תוך בניין בוער, בזמן שכולם בורחים החוצה.That's my true calling… to run into a burning building, when everyone else is running out.
אני תמיד אומר שאני הוא אותו אחד שרץ אל תוך בניין בוער, בזמן שכולם בורחים החוצה.You wouldn't hesitate to save a family member From a burning building, But what if the earth was your building. .
לא תהססו להציל בן משפחה מבניין בוער, אבל מה אם כדור הארץ היה הבניין שלכם.But tonight there was a girl trapped inside a burning building and your only instinct was to save her.
אבל הלילה הייתה ילדה לכודה בתוך בניין בוער, והאינסטינקט היחידי שלך היה להציל אותה.he rushes into a burning building, puts himself at great risk,
הוא רץ לתוך הבניין הבוער, מסכן מאד את עצמו,There's no way that I can send men running into a burning building without knowing that there was some kind of bigger plan.
לא הייתי שולח אנשים לתוך בניין בוער מבלי לדעת שיש איזו תכנית גדולה יותר.Engineers designing robots to search a burning building, or another planet, are using systems like those of the ants,
מהנדסים המתכננים רובוטים שיערכו חיפושים בבניינים בוערים, או בכוכבי לכת אחרים, משתמשים במערכות המתבססות,You told me that if you could use your powers To save someone from a burning building, you would.
אמרת לי שאם אתה יכול להשתמש בכוחות שלך בשביל להציל מישהו מבניין בוער, אתה תעשה את זה.Schonbrun was on the 75th floor of his burning building.
שונברון היה בקומה ה-75 של הבנין הבוער.She knows her teenage daughter Jenny is inside. She runs into the burning building to rescue her.
היא יודעת שבתה ג'ני נמצאת בפנים והיא רצה אל תוך הבניין הבוער….
