BUSINESS ASSOCIATIONS - превод на Српском

• poslovnih udruženja
• пословне асоцијације
• poslovna udruženja
• пословна удружења
• пословних удружења
• poslovnih asocijacija
• бизнис асоцијације

Примери коришћења Business associations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia needs strong business associations like your own, so as to be able to rapidly
Србији су потребне јаке пословне асоцијације као што је ваша да бисмо кроз стални

regional development agencies, business associations and organizations, local self-governments,
agencija za regionalni razvoj, poslovnih udruženja i organizacija, lokalnih samouprava,

Political pressure on President Mahmoud Ahmadinejad rose on Thursday as business associations blamed him for the country's economic crisis, which has been worsened by Western sanctions imposed over Iran's disputed nuclear program.
Danas je pojačan politički pritisak na predsednika Irana Mahmuda Ahmadinedžada koga poslovna udruženja okrivljuju za ekonomsku krizu u zemlji koju su produbile sankcije zapadnih zemalja zbog spornog iranskog nuklearnog programa.

law offices and business associations, as well as representatives of all regional competition authorities.
advokatskih kancelarija i poslovnih udruženja, ali i predstavnici svih regionalnih tela za zaštitu konkurencije.

Serbian products are officially imported by 1,000 Kosovo-registered companies, but business associations say the amount of gray market imports-- conducted via porous borders in the north-- is much higher.
Srpske proizvode zvanično je uvezlo hiljadu kompanija registrovanih na Kosovu, ali poslovna udruženja kažu da je količina robe koja se uvozi na crno, preko porozne granice na severu, mnogo veća.

are occasionally organized as nonprofit business associations instead of public charities.
повремено се организују као непрофитна пословна удружења уместо јавних добротворних организација.

Even if the government intends to continue with the ban, business associations argued, it should at least postpone it for the time being, given the current financial crisis affecting the globe.
Čak i ako vlada namerava da nastavi sa zabranom, ustvrdila su poslovna udruženja, trebalo bi bar za sada da je odloži, s obzirom na trenutnu finansijsku krizu koja utiče na ceo svet.

law offices and business associations, as well as representatives of all regional competition authorities.
адвокатских канцеларија и пословних удружења, али и представници свих регионалних тела за заштиту конкуренције.

medium-sized firms into clusters and business associations.
умрежавању МСП у кластере и пословна удружења.

scientific institutions as well as representatives of the chambers of commerce and business associations.
регулаторних тела, научних установа, као и представници привредних комора и пословних удружења.

trade and business associations, professional communities, foundations etc.
trgovinska i poslovna udruženja, profesionalne zajednice, fondacija i sl.

The event, aimed at creating a supportive network for women's business associations in the region, was attended by representatives of organisations from Greece, Albania, Bulgaria,
Događaju čiji je cilj bio stvaranje mreže za podršku ženskim poslovnim udruženjima u regionu prisustvovali su predstavnici organizacija iz Grčke,

Serbia needs strong business associations like your own, so as to be able to rapidly
Srbiji su potrebne jake poslovne asocijacije kao što je vaša, da bismo kroz stalni

constructive dialogue will also be maintained with local business associations and with foreign investors.
biće održavan aktivan i konstruktivan dijalog sa lokalnim poslovnim udruženjima i sa stranim investitorima.

corporations with socially responsible activities, business associations, various foundations, etc.
корпорација преко њихових друштвено одговорних активности, пословних асоцијација, различитих фондација и сл.

not providing the business associations with enough time to comment
не пружајући пословним удружењима довољно времена

dozens of women's business associations were set up in several municipalities in Serbia.
osnovane su desetine udruženja poslovnih žena u nekoliko opština u Srbiji.

supervisory agencies and most influential business associations.
kontrolnim telima, najznačajnijim poslovnim udruženjima.

representatives of business associations, international organisations,
predstavnici poslovnih udruženja, međunarodnih organizacija,

Serbia needs strong business associations like your own, so as to be able to rapidly
Србији су потребне јаке пословне асоцијације као што је ваша, да бисмо кроз стални