BUSINESS DAY - превод на Српском

• radni dan
• радног дана
• poslovni dan
• радни дан
• radnog dana
• poslovnog dana

Примери коришћења Business day на Енглеском и њихови преводи на Српски

shipped the same or next business day.
isporučena istog ili sledećeg radnog dana.

Our average response time is one business day.
Prosečno vreme odgovora je 1 radni dan.

All orders are local delivery and will be delivered on the same or next business day.
Svaka porudžbina biće obrađena i isporučena istog ili sledećeg radnog dana.

We finished the full installation in one business day.
Kompletno čišćenje obavljamo za jedan radni dan.

The delivery time is one business day.
Očekivani rok isporuke je jedan radni dan.

Means the business day has already started.
Osam ujutru znači da je radni dan počeo.

Business e-mail should be answered within one business day.
Na poslovne email-ove treba odgovoriti u roku od jednog radnog dana.

Email requests are answered within one business day.
Na poslovne email-ove treba odgovoriti u roku od jednog radnog dana.

Emails are answered within one business day.
Na poslovne email-ove treba odgovoriti u roku od jednog radnog dana.

Depending on the creditor and the business day, he may or may not be able to stop it.
У зависности од кредитора и радног дана, он може или не може да га заустави.

Most ads are reviewed within 1 business day, though some may take longer if they require a more complex review.
Већину огласа прегледамо у року од 1 радног дана, али неки прегледи могу да потрају и дуже ако је за огласе потребан сложенији преглед.

If that day is not the Bank's business day, it will be considered that the payment order is received the following business day of the Bank.
Ako taj dan nije poslovni dan Banke, smatra se da je platni nalog primljen narednog poslovnog dana Banke.

Unless such date is business day of payment service provider,
Ako taj dan nije poslovni dan pružaoca platnih usluga,

Depending on the bank and the business day, she may or may not be able to stop it.
У зависности од банке и радног дана, она може или не може да је заустави.

Unless direct debit payment date is business day, payment will be executed on the first next business day.
Ako dan za plaćanje direktnog zaduženja nije radni dan Banke, plaćanje će se sprovesti prvi sledeći radni dan.

Business day of the Bank for execution of payment orders up to 300,000 dinars that are marked as urgent
Poslovni dan Banke za izvršenje platnih naloga do 300, 000 dinara koji su označeni kao hitni odnosno

Most ads are reviewed within 1 business day, though some can take longer if they need a more complex review.
Већину огласа прегледамо у року од 1 радног дана, али неки прегледи могу да потрају и дуже ако је за огласе потребан сложенији преглед.

It usually takes a business day or two for the escrow holder to generate a check
Обично је потребан радни дан или два за власника депозита да генерише чек

The business day has begun,
Radni dan je počeo,

Additional information and clarifications may be requested via email javne. nabavke@nbs. rs every business day(Monday-Friday), from 7:30 am to 4:30 pm.
Тражење додатних информација и појашњења путем електронске поште на мејл javne. nabavke@ nbs. rs се може вршити сваког радног дана( понедељак- петак), од 7: 30 до 16: 30 часова.