BUT DO YOU THINK - превод на Српском

• ali misliš li
• ali mislite li

Примери коришћења But do you think на Енглеском и њихови преводи на Српски

We relocated Inhumans to all of them, but do you think this is for real?
Premestili smo ljude tamo, ali mislite da je ovo stvarno?

But do you think that maybe sometime you could tell me about her?
Али да ли мислите да можда некад бисте могли да ми кажете о њој?

But do you think it could be famous?
Ali, da li misliš da može da se proslavi?

But do you think… that these images are only his imagination or that.
Ali da li mislite… da su takve slike samo njegova mašta ili da-.

But do you think that maybe we could go back to the city.
Ali da li vi mislite da možda bismo mogli ići natrag u grad.

But do you think it's important?
Ali da li misliš da je važan?

But do you think I should?".
Ali misliš da bi ja trebalo?".

But do you think he may have been a silent partner?
Али мислиш да је можда био тихи партнер?

Yes, but do you think they sell rafts for cars?
Jesmo, ali misliš da prodaju splavove za kola?

But do you think it's gonna be…(ALL SCREAM).
Ali mislite li da će biti.

But do you think it's been opened?
Ali, da li mislite da je bilo otvarano?

But do you think seeing your psychiatrist would be helpful to you?.
Ali da li ti misliš da bi ti pomoglo?

That's very kind of you, milady, but do you think you should?
To je vrlo lepo od vas, miledi, ali mislite da bi trebalo?

Hey, look, this might seem weird, but do you think you would ever.
Hej, gledaj, To se može? initi? udno, ali ne mislite što bi ikad.

He's a good enough press agent, but do you think… Tony!
Dobar je on kao ataše za štampu, ali ne misliš li.

Just a hunch, but do you think maybe he would've enjoyed the beach a little more?
Samo nagađam, ali misliš li možda Da bi malo više uživao na plaži?

But do you think it is the best use of resources to lock up college kids who've had a few drinks?
Ali mislite li da je najpametnije zatvarati klince koji su previše popili?

Seriously, I know it's a weird question, but do you think you would've gotten some sense of satisfaction from it?
Stvarno, znam da je čudno pitanje, ali misliš li da bi dobila neko zadovoljstvo?

my lord, but do you think I'm a liar or a madman?
kneže, ali mislite li da sam lažov ili ludak?

I know i don't deserve to ask this… but do you think we could still be friends?
Znam da ne zaslužujem da pitam… ali misliš li da bi mogli ostati prijatelji?