BUT DON'T FORGET THAT - превод на Српском

• ali ne zaboravite da
• али не заборавите да
• ali ne zaboravi da

Примери коришћења But don't forget that на Енглеском и њихови преводи на Српски

tea and coffee, but don't forget that your skin needs hydration from the inside, out.
tople čokolade, ali ne zaboravite da vaša koža treba dodatnu hidrataciju iznutra.

But don't forget that this natural fat substance is also essential for your body to function.
Али не заборави да је и природна компонента масти, што је заправо потребно за тело да исправи свој посао.

But don't forget that the caret ages if it is picked unsuccessfully up therefore consult to the stylist before wasting money.
Али немојте заборавити да је квадрат стар, ако се неуспјешно поклапа, па консултујте стилиста пре него што трошите новац за ништа.

It is all up to you, but don't forget that the most interesting part begins when you find out that each girl is special and different.
Све је на вама, али немојте заборавити да најзанимљивији дио почиње када сазнате да је свака дјевојка посебна и другачија.

But don't forget that, first of all, it is necessary to cure hair,
Али немојте заборавити да, пре свега, треба да зарастате косу, а затим

Io sits about the same distance from Jupiter as our own moon does from Earth, but don't forget that orbiting outside Io are its sister moons,
Io se nalazi na istoj distanci od Jupitera kao naš mesec od Zemlje, ali ne zaboravite da u orbitama sa spoljne strane Ioa su sestrinski meseci,

A wide angle lens that captures a full rainbow can give you some wonderful wide vista shots- but don't forget that zooming right in on a part of the rainbow can also lead to spectacular results.
Širokougaoni objektiv koji može da uhvati čitavu dugu može da vam da predivne široke snimke- ali ne zaboravite da zumiranje na deo duge može takođe da da spektakularne rezultate.

It is true that cutting carbohydrates will help you lose weight, but don't forget that carbohydrates have an important role to play in muscle building
Тачно је да смањење угљених хидрата ће вам помоћи да изгубите килограме, али не заборавите да угљени хидрати имају важну улогу у изградњи мишића

The next time you're walking around outside, yes, do marvel at how the sun is essential to life on earth itself, but don't forget that the rest of the sky has something to offer us as well.
Следећи пут, док се шетате напољу, дивите се сунцу, колико је оно суштинско за живот на земљи, али не заборавите да и остатак неба има нешто да нам понуди.

But don't forget that when you're an assistant,
Али немојте заборавити да када сте асистент,

But don't forget that your GP may need to know you are on the Pill for some things that he
Али немојте заборавити да ће ваш лекар можда морати да зна да сте на пилулама

yes- it is true that you do all of that better by far, but don't forget that you have someone you trust, who is reliable
istina je da Vi to sve radite daleko bolje, ali ne zaboravite da imate nekog u koga već imate poverenja,

But do not forget that the fish require daily care.
Али не заборавите да риба захтева дневну негу.

But do not forget that you can not use it yourself.
Али не заборавите да га не можете користити сами.

But do not forget that you need to do good not only on holidays.
Ali ne zaboravite da dobro ne treba da činite samo praznicima.

But do not forget that the air temperature directly affects how much a chicken eats.
Али не заборавите да температура ваздуха директно утиче на то колико пилетина једе.

But do not forget that it is necessary to regularly care for grown facial hair.
Али немојте заборавити да је потребно редовно бринути о узгојеној коси лица.

Yeah, but do not forget that it is my boss's wife.
Da, ali ne zaboravi da je ona žena mog šefa.

But do not forget that sugar is still there.
Али не заборавите да је шећер још увек ту.

But do not forget that the lunar planting calendar for 2011- not a panacea.
Али немојте заборавити да календар за садњу лунаре за 2011. годину- није панацеа.