BUT HE THOUGHT - превод на Српском

• ali je mislio
• али је сматрао
• али је мислио
• ali pomislio je

Примери коришћења But he thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

He knew that some of the NCT men were mixed up in it but he thought it was the Russians themselves.
Знао је да су неки људи из фирме, али је мислио и да су Руси.

Bridges, in 1895, declared that the poem was the best of Keats's odes but he thought that the poem contained too much artificial language.
Бриџис је 1895. изјавио да је ова песма најбоља међу Китсовим одама, али је мислио да садржи превише вештачког језика.

But he thought"the film itself is perhaps the ultimate example of the roadshow musical gone overboard.
Али мислио је да је" сам филм можда крајњи пример путујућег мјузикла који је нестао.

for he was sure that the boy was right, but he thought.
je bio siguran da je decak u pravu, ali mislio je.

an equation that would create a new form of power, but he thought that the people weren't ready for it.
jednadžbu koja bi stvorila novu vrstu sile, ali mislio je da ljudi još nisu spremni na to.

I know he never liked me… but he thought you might be in need of some comfort and guidance.
Nikad me nije volio, ali misli da ti treba savjet i utjeha.

But he thought we were too young…
Ali je on mislio da smo previše mladi…

And he would've been here himself, but he thought this was for the best.
Uživao je dok ste bili zajedno, ali, bojim se da je tome došao kraj. Rekao bi ti sam, ali misli da je ovako bolje.

Especially once he's had a snootful. But he thought you handled yourself very well.
pogotovo kad malo cugne, ali misli da si se sjajno snašao.

George knew we were not contractually bound. with nothing, but he thought that buying our story was a tacit promise that we would follow them,
Džordž je znao da nismo bili ugovorno obavezani na bilo šta, ali je mislio da je to što smo kupili njegove beleške bilo prećutno obećanje

Dragan says he is sorry he has not moved too, but he thought that now that he and his wife retired
Драган каже да се каје што се и он није одселио, али мислио је да сада када су у пензији и када ћерка ради,

But he thinks I'm smart
Ali misli da sam pametna

But he thinks he's missing out on a piss-up.
Ali misli da propušta veliku zajebanciju.

But he thinks he can afford a whole village in Africa.
Ali misli da može da priušti celo selo u Africi.

But he thinks of himself as just another Scrawny,
Ali misli o sebi kao o još jednom mršavom,

He wasn't sure, but he thinks it was about money.
Nije siguran, ali misli da se radilo o novcu.

But he thinks I should give Andrea time.
Ali misli da bih Andrei trebala dati vremena.

But he thinks it's nothing.
Ali misli da je ništa.

Bert knows that, but he thinks this book could help you sleep.
Bert to zna, ali misli da bi Vam ova mogla pomoci da zaspite.

Yeah, but he thinks you got a lot of work to do on yourself.
Da, ali misli da moraš još dosta da radiš na sebi.