BUT I DON'T THINK IT 'S - превод на Српском

• ali mislim da nije
• ali ne verujem da je

Примери коришћења But i don't think it 's на Енглеском и њихови преводи на Српски

I applaud your certainty, but I don't think it's that cut and dried.
Pozdravljam vašu sigurnost, ali ne mislim da je tako… seci i gotovo.

I really don't know but I don't think it's a mystery.
Nisam znala za ovo, ali ne mislim da je neka misterija.

But I don't think it's a sign of anything.
Али ја не мислим да је то показивање икаквог знања.

But I don't think it's a good idea.
Ali ne mislim da je to pametno.

I see something, but I don't think it's Ava.
Ja vidim nešto, ali ne mislim da je to Eva.

And I want to believe it, but I don't think it's true.
Želim u to vjerovati. Ali mislim da to nije istina.

They're not topher's league, but I don't think It's a fantasy.
Nisu u Toferovoj ligi, ali ne mislim da je to fantazija.

Something, but I don't think it's the whole truth.
Ponešto, ali mislim da to nije sve.

I don't know, but I don't think it's just 30:11.
Ne znam, ali mislim da to nije baš uvek tačno. 4.

I'm sorry, but I don't think it's a good idea.
Žao mi je, ali mislim da to nije dobra ideja.

That's really sweet, but I don't think it's a good idea.
To je baš slatko, ali mislim da to nije dobra ideja.

But I don't think it's funny.
Ali ne mislim da je smešno.

But I don't think it's a good idea.
Ali mislim da to nije dobra ideja.

And it's a simple idea, but I don't think it's a small one.
To je jednostavna ideja, ali ne mislim da je mala.

Nothing against being a priest, but I don't think it's for me.
Nemam ništa protiv toga, ali mislim da to nije za mene.

red, but I don't think it's strep.
crveno… Ali ne mislim da je streptokoka.

I suppose anything's possible, but I don't think it's probable.
Sad bih rekao- sve je moguće, ali ne mislim da je verovatno.

Not sure where you got that from, but I don't think it's true.
Не знам одакле ти то, али мислим да то није тачно.

It's possible, but I don't think it's something that we're going to see change quickly.
Moguće je, ali mislim da nije nešto što će se brzo promeniti.

I know I could be wrong, but I don't think it's a car part at all.
Znam da možda grešim, ali mislim da uopšte nije deo auta.