BUT I KNOW HIM - превод на Српском

you have not known him; but I know him.

је Бог ваш, и не познајете га, а ја га знам.

You have never come to know Him, but I know Him, and if I said that I did not know Him, I should be a liar like you.

I ne poznajete Ga, a ja Ga znam; i ako kažem da Ga ne znam biću laža kao vi.

You have not known him, but I know him. If I said,'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word.

I ne poznajete Ga, a ja Ga znam; i ako kažem da Ga ne znam biću laža kao vi. Nego Ga znam, i reč Njegovu držim.

We shouldn't go into a thing like this unprepared… but I know him, Graham.

Ne bi trebalo da ulazimo ovako nepripremljeno ali ja ga znam, Greme, nikada se ne bi složio.

You all know him as an amazing realtor, but I know him as the world's greatest dad.

Svi ga znate kao dobrog trgovca, ali ja ga znam kao najboljeg tatu na svijetu.

You do not know him, but I know him… because I come from him, and he sent me.

Vi ga ne poznajete, ali ja ga znam Jer dolazim od Njega, i on me je poslao.

Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say,

I ne poznajete Ga, a ja Ga znam; i ako kažem da Ga ne znam biću laža

But I know Him, because I am from Him, and He sent Me.” 30 So they were seeking to seize Him,

А ја га познајем, јер ја сам од њега и он ме је послао.« 30 Тада они хтедоше да га ухвате,

Not really well, but I knew him.