BUT I KNOW YOU - превод на Српском

• ali poznajem te
• ali ja znam tebe
• него вас познајем
• ali znam da vi
• ali ja te poznajem
• ali znam da si
• ali te znam

Примери коришћења But i know you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing much. But I know you. From way back.
Ne mnogo, ali znam tebe… odavno.

You may be using a pseudonym but I know you're the one writing these things, Gerlich.
Možeš koristiti pseudonim ali znam da ti stojiš iza ovoga, Gerlich.

No. But I know you.
Ne, ali ja poznajem tebe.

But I know you've had rough times.
Ali ja znam da si i ti prolazila kroz teška vremena.

I'd send you a postcard, but I know you've already got one.
Poslala bih ti razglednicu, ali znam da već imaš jednu.

We've never met before but I know you by reputation.
Nikada se nismo sreli ali znam te po čuvenju.

But I know you can handle it.
Ali znam da ti to možeš.

But I know you still have that killer instinct.
Али ја знам да још увек имаш убилачки инстинкт.

We have never met, but I know you must know who I am.
Nikad se nismo srele, ali znam da ti sigurno znaš ko sam ja.

But I know you.
Ali ja znam vas.

But I know you.
Али ја те знам.

But I know you.
Ali ja te znam.

You're tough, Jules, but I know you're hurting.
Žilava si, ali znam da te boli.

But I know you, Bill.
Ne. Ali ja poznajem tebe, Bille.

But I know you.
Ali ja tebe poznajem dobro!

But I know you.
Али ја знам.

But I know you in the future.
Ali znam te u budućnosti.

But I know you.
Ali ja tebe poznajem.

But I know you're ex-CIA.
Ali znam da te bivša CIA.

But I know you.
Ali ja vas poznajem.