BUT I REFUSED - превод на Српском

• ali sam odbila
• ali ja sam to odbio
• ali sam odbijala
• ali sam odbio
• али сам одбила
• али сам одбио

Примери коришћења But i refused на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had the option of taking prescribed pills too, but I refused.
Ponudili su i meni neke tablete, ali sam odlučno odbio.

I was offered a refurbished one but I refused.
Понудили су ми обновљену, али сам одбио.

He asked me to sign the document but I refused.
Zatražila mi je da potpišem dokument, ali sam odbila.

She called me, but I refused the call.
Pozvao me je, ali sam odbio poziv.

Jana tried to get me to smuggle for Burt, too, but I refused.
Jana me pokušala ubaciti kod Barta, ali sam odbio.

I knew where Snow White was hiding, but I refused to tell the Queen.
Znala sam gde se Snežana krije, ali odbila sam da kažem kraljici.

I almost lost the nerve again, but I refused to.
Zamalo da nisam opet izgubio hrabrost. Ali odbio sam to.

He's asked me for another loan, but I refused.
Tražio je novu pozajmicu ali odbila sam.

He attempted to purchase that refinery as recently as January, but I refused.
Pokušao je da kupi tu rafineriju u januaru, ali odbio sam.

Adolf wanted me to go to Munich, but I refused.
Adolf je hteo da odem u Minhen, ali ja sam odbila.

They wanted to send me to the hospital, but I refused.
Želeo/ la sam u bolnicu, ali su me odbili.

They wanted to take me to hospital, but I refused.
Želeo/ la sam u bolnicu, ali su me odbili.

My husband tried to get me to go to a doctor but I refused.
Neki novinari su me čak pitali da idu sa mnom kod lekara, ali sam odbila.

other drugs, but I refused to take them.
гвожђе и друге лекове, али сам одбила да их узимам.

At the time, I was offered a security detail but I refused it because I would have lost my freedom,” she added.
У то време понудили су ми обезбеђење, али одбила сам јер бих изгубила своју слободу“, рекла је.„ Било је превише важно.

I was relieved of my backpack and offered assistance getting back to camp but I refused as it would have felt like I hadn't achieved it under my own steam.
Понуђена ми је помоћ да се вратим у камп, али одбила сам, јер би се осећала као да то нисам постигла под властитом паром.

At the time, I was offered a security detail but I refused it because I would have lost my freedom,” she said.
У то време понудили су ми обезбеђење, али одбила сам јер бих изгубила своју слободу“, рекла је.„ Било је превише важно.

Darken Rahl told me I could come back to life if I turned against you, but I refused.
Darken Rahl mi je rekao da bih se mogla vratiti u život ako se okrenem protiv tebe, ali odbila sam.

tennis for a year, I had many offers, but I refused because I was not ready.
imao sam mnogo ponuda, ali odbio sam ih jer nisam bio spreman.

He asked me to go to Beijing with him but I refused, thinking that my parents wouldn't agree.
Ponudio mi je da s njim odem u Peking, ali ja sam odbila, misleći da se moji roditelji neće složiti.