BUT I WASN'T SURE - превод на Српском

• ali nisam bio siguran
• ali nisam znao
• ali nisam bila sigurna
• али нисам био сигуран
• ali nisam znala

Примери коришћења But i wasn't sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think it was the twenty-eighth, but I wasn't sure.
Trebalo bi da bude 28. ali nisam siguran.

I know that's kind of a dumb question… but I wasn't sure.
Znam da je pitanje… glupo, ali nisam siguran.

I thought it might be four miles, but I wasn't sure.
Mislim da sam čuo da je 15km ali nisam siguran.

And I wanted to say something, too, but I wasn't sure what.
I ja želim da kažem, ali nisam siguran šta….

I shouldn't have come alone. But I wasn't sure you were up to it. Stress is a trigger.
Nisam trebao dolaziti sam, ali nisam bio siguran da bi ti bila spremna za to.

I would've come unarmed, but I wasn't sure what kind of security I'd run into.
Došao bih nenaoružan, ali nisam znao na kakvo ću obezbeđenje naići.

I said, I would've come unarmed, but I wasn't sure what kind of security I'd run into.
Rekoh, došao bih nenaoružan, ali nisam bio siguran na kakvu vrstu obezbeđenja ću naići.

I'm sorry to interrupt, but I wasn't sure if you could smell this.
Zao mi je sto prekidam, ali nisam bio siguran da li ste namirisali ovo.

I was furious, but I wasn't sure if it was at Raja or the fact that he may have had a point.
Besnio sam, ali nisam znao je li uzrok Raja ili to što ima pravo.

I've been wanting to have this conversation with you for a long time but I wasn't sure if you were mature enough to handle it.
Želeo sam da razgovaramo o ovome još odavno ali nisam bila sigurna da ćeš to zrelo podneti.

And she wants you to go with her, but I wasn't sure if that's what you wanted.
I želi da kreneš sa njom, ali nisam bio siguran da i ti to želiš.

I always knew that I was different in some way to the the other boys at school but I wasn't sure how.
Od malih nogu znao sam da se razlikujem od ostalih dečaka u mom razredu, ali nisam znao na koji način.

I wanted to tell you, but I wasn't sure when, or how you'd react.
Htela sam da ti kazem, ali nisam bila sigurna kada, i kako ces reagovati.

There was also a diagram of how to experience the onsen, but I wasn't sure which pictures were showing what to do, versus what not to do.
Такође је постојао дијаграм како искусити онсен, али нисам био сигуран које слике показују шта треба радити, а шта не.

I wanted to talk to you privately, but I wasn't sure that you'd see me if I told you why.
Htjela sam nasamo razgovarati s vama, ali nisam bila sigurna da bi željeli ako vam kažem zašto.

decided I needed to come out, but I wasn't sure how to do it.
одлучио сам морао да изађе, али нисам био сигуран како се то ради.

I was going to get you a watch. I was thinking of having it engraved, but I wasn't sure what to write.
Htela sam da ti poklonim sat, da ugraviram nešto, ali nisam znala šta da napišem.

It came in this morning, but I wasn't sure if I should give it to you or not..
Stiglo je jutros, ali nisam bila sigurna da li da ti dam ili ne.

I thought I saw somebody asleep at the wheel, but I wasn't sure so I did a double-take.
Мислио сам да видим како нетко спава на волану али нисам био сигуран па сам поновно погледао.

I figured out a way to get them out, but I wasn't sure if it was going to work,
Smislila sam kako da ih izvucem, ali nisam bila sigurna da li ce uspeti,