I WASN'T SURE HOW - превод на Српском

• nisam bila sigurna kako
• nisam znao kako
• nisam bio siguran kako
• нисам био сигуран како
• nisam znala kako

Примери коришћења I wasn't sure how на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be honest with you, I wasn't sure how I'd feel coming back here.
Da budem iskren s' tobom, nisam znao kako ću se osećati kad dođem opet ovamo.

This had never happened to me before, and I wasn't sure how to react.
To mi se dotad nije dogodilo i nisam bila sigurna kako da se ponašam.

It was not something that I had experienced before and I wasn't sure how to act.
To mi se dotad nije dogodilo i nisam bila sigurna kako da se ponašam.

but, erm, I wasn't sure how they'd feel, so.
im platiti dolazak, ali nisam bio siguran kako bi se osećali, pa.

I wasn't sure how I would adapt in Belgrade,
Nisam bio siguran kako ću se adaptirati u Beogradu,

I wasn't sure how I would adapt in Belgrade,
Нисам био сигуран како ћу се адаптирати у Београду,

I wasn't sure how to admit to him that I was wrong, even though I knew that I was..
Nisam znala kako da mu priznam da sam pogrešila, mada sam znala da jesam.

I wasn't sure how our kids would fare with long jungle hikes,
Нисам био сигуран како ће наша дјеца уживати у дугим шетњама у џунгли,

Sorry I was a bit off last time I saw you, but… I wasn't sure how you'd react to Dad, you know.
Izvni što sam bio malo neprijatan kad sam te video poslednji put, ali nisam bio siguran kako ćeš reagovati na tatu, znaš.

decided I needed to come out, but I wasn't sure how to do it.
одлучио сам морао да изађе, али нисам био сигуран како се то ради.

I had a connection, but I wasn't sure how to figure it out.
smo Jessi i ja povezani, ali nisam siguran kako da to otkrijem.

I said I felt good, but truth be told, I wasn't sure how I felt.
Rekao sam da je dobar osjecaj, ali, nisam siguran kako bi se trebao osjecati.

I am not sure how to adivse you.
Ne znam kako da ja Vas otpozdravim.

I am not sure how it will turn out on the day we leave for the trip?
Ne znam kako bi bilo da znamo dan svog odlaska?

I am not sure how they will react.
Nisam siguran kako će oni reagovati.

I am not sure how they would do this in a live performance.
Ne znam kako bih takve napravila, u kućnoj izvedbi.

I am not sure how it writes.
Nisam siguran kako se to piše.

But I am not sure how to get there.
Ali, ne znam kako da stignem tamo.

I am not sure how well that would go down in Berlin.
Nisam siguran kako bi se to rešilo u Beogradu.

I am not sure how they got it so still.
Ne znam kako su stigli tako tiho.