I AM NOT SURE - превод на Српском

• nisam siguran
• ne znam
• nije mi jasno
• ne verujem
• nemam pojma
• neznam
• nisam sigurna
• нисам сигуран
• не знам
• нисам сигурна
• ne znamo
• meni nije jasno
• ne zna

Примери коришћења I am not sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am not sure what's happening but it is good.
Nemam pojma šta se dešava ali je dobro.

I am not sure he does it intentionally.
Ne verujem da to čini namerno.

I am not sure where you think I am conflating.
Nije mi jasno odakle ti misao da sam ja verujuci.

I am not sure which version you have.
Neznam koja ti je verzija.

I am not sure you can be helped.
Nisam sigurna da vam mogu pomoći.

I am not sure I will go.
Нисам сигуран да ли ћу отићи.

I am not sure if it is identical or not..
Ne znam da li je ista ili ne..

Sorry, I am not sure to understand you.
Izvinite, nisam siguran da vas razumem.

I am not sure it would buy anything inside.
Ne verujem da ćeš naći nešto unutra.

I am not sure what reply you are awaiting from me.
Nije mi jasno koji odgovor Vi čekate.

I am not sure how many were left at the end.
Nemam pojma koliko ih je bilo na kraju.

I am not sure how he got my number.
Не знам како је нашао број.

I am not sure I have the choice.
Nisam sigurna da imam izbora.

I am not sure that it will work now.
Нисам сигуран да ли ће сада радити.

I am not sure whether they are interesting or not..
Ne znam da li sam im zanimljiv ili ne..

I am not sure it was really about me.
Ali nisam siguran da li bih to stvarno bio ja.

I shall not write any more, for I am not sure that you will ever read it.
Ostatak neću pisati jer ne verujem da biste čitali to.

I am not sure what you are talking about… You are making very little sense.
Nemam pojma o čemu ti pričaš… mnogo si se natripovao.

I am not sure how you could still get it to me within the confines of this forum.
Nije mi jasno kako ovu temu jos drzite na forumu.

I am not sure what to do anymore..
Не знам шта више да дорадим..