ALI NISAM ZNAO - превод на Енглеском

• but i didn't know
• but i never knew
• but i wasn't sure
• but i had no idea
• but i did not know
• but i don't know
• but i just didn't know

Примери коришћења Ali nisam znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam skoro siguran, ali nisam znao kako.
I was almost certain, but I didn't know how.

Znao sam da sam mrtav, ali nisam znao šta da radim.
I knew that I was dead, but I didn't know what to do.

Znao sam da si u gradu, ali nisam znao da ćeš doći ovde.
I knew you were in town, but I didn't know you were coming here.

Karan, znao sam da si lud… ali nisam znao da si potpuno lud.
Karan, I knew you were crazy… but, I didn't know you were completely insane.

Ali nisam znao gdje ga je držao.
But didn't know where he'd kept it.

Ali nisam znao da treba.
But I didn't know I was supposed to do that.

Ali nisam znao kome.
But didn't know whom to.

Ja sam znao da ima dijabrotike, ali nisam znao da je baš tako gadno.
I knew he had Bipolar, but didn't know it was that bad.

Da, ali nisam znao za provincijska izdanja!
Yes, but I didn't know I was looking for country editions!

Na neki način tražio sam Boga, ali nisam znao put.
I knew I wanted a connection to God, but did not know the path.

Dugo želim da ti se javim, ali nisam znao kako.
I've been wanting to say hello for ages but didn't quite know how to.

Taj spomenik mi se mnogo dopada, ali nisam znao za ovu priču.
I love History but didn't know about this gentleman.

Hteo sam da je dam na recepciju ali nisam znao vaše ime.
Would leave the reception, but do not know your name.

Uhvatio sam Ajvi za ruku, ali nisam znao šta da kažem.
I squeezed her hand, but didn't know what to say.

Sad ja da sam znao, ali nisam znao, koliko.
I knew this already, but didn't know how many.

Baš sam bio u Višegradu 6. januara, ali nisam znao za ovaj podatak.
I was in Bologna last year, but didn't know about this.

Hteo sam zapevati, ali nisam znao kako.
I wanted to write music but didn't know how.

Čuo sam da je dobar film, ali nisam znao šta da očekujem.
I heard it was a good movie, but didn't know what to expect.

Ali nisam znao da je toliko nebitno za Vas da date tri minute Vašeg vremena.
But I didn't know that it was so irrelevant for you to give three minutes of your time.

Ali nisam znao da će ta ideja u njenom umu da raste kao rak.
But I never knew that that idea would grow in her mind like a cancer that even after she woke.