ALI NISAM MOGAO - превод на Енглеском

• but i couldn't
• but i wasn't able
• but i couldn
• but i just couldn't
• but i could not
• but was unable
• but i never could

Примери коришћења Ali nisam mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

To sam žalio, ali nisam mogao da promenim.
So sorry but I could not change it.

Pokušao sam, ali nisam mogao.
I tried but I couldn't.

Pokušao sam da je zaustavim, ali nisam mogao… pokušao sam..
I tried to hunt him down and stop, but I could not. I tried.

Izvinjavam se, malo je van teme, ali nisam mogao odoleti;
Sorry, that was terrible, but I couldn't resist;

Deca su se razbolela ja sam se trudio ali nisam mogao da im pomognem.
The children got sick and I tried, but I could not help them.

Neki tip je dobio jedan za Paza,, ali nisam mogao priuštiti pravu verziju.
Some guy got one for Paz, but I couldn't afford the real version.

Bilo je i onih koji su ga hteli, ali nisam mogao.
There were those who wanted it, but I could not.

Znam, pokušao sam nazvati, ali nisam mogao bez… Hej.
I tried calling, but I couldn't without.

hteo sam da čitam, ali nisam mogao.
tried to read; but I could not.

Mogao pridobiti u potpunosti- ali nisam mogao pronaći nikakav.
It was late- but I couldn't find any.

Mislim da su hteli da ostanem malo duže, ali nisam mogao.
They wanted me to stay longer but I couldn't.

pookusio sam da se izvinim, ali nisam mogao.
I tried to apologize, but I couldn't.

Više je i zasluživala, ali nisam mogao to da joj kažem.
She deserves better than this but I can't tell her that.

Proverio sam ali nisam mogao da nadzem vise informacija.
I researched this further, but was not able to find any additional information.

Čuo sam ih kako pričaju, ali nisam mogao da razberem šta govore.
I heard them talking, but couldn't make out what they said.

Zvao sam, ali nisam mogao da vas dobijem.
I called but couldn't reach you, try to understand me.

Zatvorio sam oči ali nisam mogao da zaspim.
I closed my eyes but couldn't go to sleep.

Hteo sam da uđem, ali nisam mogao jer je bio prepun.
I wanted to join but couldn't because it was full.

Ranije sam hteo da ti kažem, ali nisam mogao reci.
Earlier also I wanted to say but couldn't say-.

I hteo sam sve da prekinem, Tana, ali nisam mogao.
And I wanted to stop everything, Tana, but couldn't.