BUT I COULD NOT - превод на Српском

• ali nisam mogao
• ali ne
• али нисам могао
• ali nisam mogla
• али нисам могла
• ali nisam uspela

Примери коришћења But i could not на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I couldn't, really.
Ali ne mogu, zajista.

But I could not find a Crossland Banner flag.
Ali ne mogu da nađem srpsku zastavu.

But I could not complain.
Ali ne mogu da se žalim.

These dresses are amazing…-but I couldn't afford one.
Ove su haljine sjajne ali ne mogu da je priuštim.

But I could not find an address.
Ali ne mogu da pronađem naslov.

But I could not stand losing my good name with my cousins.
Ali ja ne bih mogao da podnesem da izgubim poštovanje mojih rođaka.

You put your hand in and touched it, but I could not.
Stavio si ruku unutra i dotaknuo ga, ali ja nisam mogao.

They have no sound, sir, but I couldn't--.
Нису ни писнули, сер, али ја не могу.

I wanted to walk over to him to say hello but I could not.
Htela sam da dodjem dase pozdravimo, ali ne mogu.

I had no intention of causing you harm, but I could not guarantee your cooperation simply by throwing myself at your mercy.
Nisam imao namjeru nauditi vam, ali nisam mogao garantirati vašu suradnju tako da se samo prepustim vama na milost.

The woman looked quite a bit like Anita Talbert but I could not swear that it was her.
Ličila je pomalo na gospođu Hofenmajer, ali ne bih se zakleo da je to bila ona.

I felt sorry for her wasted time, resources and energy but I could not take back what I had said because I loved Jane so dearly.
Bilo mi je žao njenog uzaludno potrošenog vremena i energije, ali nisam mogao povući što sam rekao jer sam jako volio Ivanu.

I tred, but I couldn't, and now I've put her
Pokušala sam, ali nisam uspela, i sada sam

But I could not stay long in this flat because she lived at her grand-father's and that it was complicated.
Ali nisam mogao ostati u tom stanu… jer je tu unuka živjela s djedom i bilo je vrlo komplicirano.

But I could not stay in the position of the head of government because I would be harming Kosovo,“ he said,
Ali nisam mogao da ostanem na mestu šefa vlade jer bih time naudio Kosovu“, rekao je na konferenciji,

Sal please help me I have a problem I installed win8 but I could not give many thanks formatting the hard drive you need to do thanks again.
Сал молим вас помозите ми имам проблем сам инсталиран винКСНУМКС али нисам могао да му дам форматирање чврстог диска захваљујући много шта да поново захваљујући.

But I could not rid myself of the thought that,
Ali nisam mogao da se otrgnem od misli

I tried to control the car, but I couldn't, the wheel just twisted around in my hand.
Pokušala sam da kontrolišem auto, ali nisam mogla, volan se samo vrteo u mojim rukama.

I could enter the PC, but I could not see what the cameras show me!
Могу да уђе у рачунар, али нисам могао да видим шта ме камере показати!

Myself, but I could not, for the man that sat upon the cloud.
Pokušah da se sakrijem, ali nisam mogao, pošto me je gledao Čovek koji je sedeo na oblaku.