I COULD NOT STOP - превод на Српском

• mogla da prestanem
• mogla da zaustavim
• mogao da prestanem
• mogao da zaustavim
• ne mogu prestati

Примери коришћења I could not stop на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could not stop for death, he kindly stopped for me.
Nisam mogao da prestanem na smrt, ljubazno je zaustavio za mene.

Well when I read this I could not stop laughing.
Kad sam nastavila da čitam, nisam mogla da prestanem da se smejem.

But, once I started, I could not stop reading it.
Medjutim kada sam poceo, prosto nisam mogao da prestanem da je citam.

and then I could not stop laughing.
posle nisam mogla da prestanem da se smejem.

It was my first time and I could not stop crying.
To mi je bilo prvi put i nisam mogla da prestanem da plačem.

When i read the letter I could not stop crying.
Dok sam pisala pismo, nisam mogla da prestanem da plačem.

The first time she did it, I could not stop crying.
To mi je bilo prvi put i nisam mogla da prestanem da plačem.

When I started reading it I could not stop. I was so touched.".
Када сам почео да чита нисам могао зауставити. Био сам дирнут.".

I could not stop drinking it!
Nisam ju mogla prestati piti!

Some days I could not stop listening to this one.
U zadnjih par dana ne mogu da prestanem da slusam ovu stvar….

I could not stop thinking about the night before.
Ne mogu da prestanem da razmišljam o prošloj noći.

I could not stop listening to this thing for months.
U zadnjih par dana ne mogu da prestanem da slusam ovu stvar….

I could not stop reading.
Ne mogu da prestanem da citam.

Oh my God, I could not stop listening.
Gospode, ne mogu da prestanem da slušam.

I could not stop or turn around.
Nisam mogao da se zaustavim, ili da skrenem.

I cried and cried, I could not stop.
Buncao sam, urlao, nisam mogao da se zaustavim.

it seemed I could not stop.
nisam mogao da se zaustavim.

I touched myself there… I could not stop touching myself.
Milovala sam sebe dole… i nisam mogla prestati da masturbiram.

I could not stop thinking of Gran
Nisam mogla da prestanem da mislim na tebe,

I didn't have anything like that when I was pregnant with her, but I could not stop thinking about that ice cream[during my second pregnancy].”.
Dok sam bila trudna s njom nisam imala takvih potreba, ali tokom druge trudnoće nisam mogla da prestanem da razmišljam o tom sladoledu”.