Примери коришћења But it seems like на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I know, but it seems like we need something to bring us together.
But it seems like it takes forever when we try to grow our hair long.
Али изгледа као да заувек треба кад покушамо да порасте косу.But it seems like you do.
Ali izgleda da vi sumnjate.I may be wrong, but it seems like we're losing momentum.
Можда грешим, али изгледа као да губимо самопоуздање.I don't know about you but it seems like this month has been….
Ne znam za vas, ali mi se čini da je ovo bila.They were able to get on it but it seems like the callers were using a service called Webline.
Bilo je, ali izgleda da je pozivalac koristio servis po imenu Webline.But it seems like that wasn't enough because now scientists are trying to find a way to cosmetically change eye colours.
Ali čini se da to nije bilo dovoljno, jer sada naučnici pokušavaju da pronađu način da se kozmetički promeni boja očiju.Pardon me for suggesting this, but it seems like you're walking out with our silverware.
Izvini što ti napominjem ovo, ali izgleda da iznosiš naš srebrni pribor za jelo.But it seems like that is not in the cards for the next- well, let's be optimistic- ten years.".
Ali čini se da to nije u planu u narednih- pa, hajde da budemo optimisti- deset godina.”.I don't know too much about Justin, but it seems like he's very fond of Bea.
I hate to say it, sir, but it seems like they might have a bit of a pigeon problem.
Žao mi je što ovo moram da kažem, ali izgleda da imaju problema s golubovima.I haven't noticed, but it seems like you've became a new person overnight.
nisam primetila, ali deluje kao da si preko noći postao druga osoba.The concerts are great, but it seems like it's even better at the parties thrown here at the camp.
Koncerti su sjajni, ali čini mi se da su čak bolje žurke koje se organizuju ovde u kampu.I-I really thought having Eden move in was the right decision, but it seems like it just pissed everyone off.
Mislio sam da je dobro to što se Iden useljava, ali izgleda da je to razbesnelo sve.We've been on a lot of adventures together but it seems like you haven't learned anything.
Išli smo zajedno u mnoge avanture. Ali čini se da nisi ništa naučio.It's about a half-mile walk from the square in the center of town, but it seems like another world entirely.
Selo se nalazi na osamsto metara od centra grada, ali deluje kao potpuno drugi svet.friend, but it seems like i lost my way.
prijatelju, ali izgleda mi da sam se izgubio.Luckily, they were able to get her back, but it seems like this process took a very long time.
And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens.
Rezultati o efektu sosa od soje su bili neinformativni, jer je postojala velika varijacija u uzorku, ali deluje kao da sos od soje u principu povećava sadržaj karcinogena.He's five months at the moment but it seems like milk isn't enough for him anymore.
Тренутно је пет месеци, али изгледа да млеко више није довољно за њега.
