BUT NO ONE CAN - превод на Српском

• ali niko ne može
• ali nitko ne može
• али нико не може
• ali nitko ne smije
• ali niko ne sme
• a niko ne

Примери коришћења But no one can на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know you're not very smart but no one can make such mistakes!
Znam da nisi mnogo pametna, ali niko ne pravi takve greške!

One tablespoon of cream contains 32 calories, but no one can stop on only one..
Jedna kašika sirupa sadrži 32 kalorije, ali niko ne može da se zaustavi na jednoj.

Appearance may not be of highest importance, but no one can deny it is crucial.
Izgled možda nije od najveće važnosti, ali niko ne može da porekne da je bitan.

I'm sorry, but no one can know my country was behind this, Eschel.
Žao mi je, ali nitko ne smije znati da moja zemlja stoji iza ovoga, Eschel.

I offered these men a bed, but no one can know what's in another person's soul.
Ponudio sam im krevet, ali niko ne može znati šta je u duši druge osobe.

It seems to be one of those words that everyone uses but no one can define.
To je jedna od onih subjektivnih reči koju svako koristi, a niko ne definiše.

I saw that at present we are under divine forbearance, but no one can say how long this will continue.
Videla sam da božanstvo danas još uvek ima strpljenja sa nama, ali niko ne može reći koliko dugo će to još trajati.

Everyone warned of myriad threats to the state's existence, but no one can think of a different reality.
Svi nas plaše pretnjama opstanku države, a niko ne misli o drugačijoj stvarnosti.

make it yourself, but no one can protect the lives of pets like you do.
сами направити, али нико не може заштитити животе кућних љубимаца као и ви.

decent clothing without children, but no one can live without a future.
pristojne odeće bez dece, ali niko ne može da živi bez budućnosti.

The decision is made for various reasons, but no one can reject fresh air,
Одлука је донета из разних разлога, али нико не може да одбије свеж ваздух,

WINDOWS Woman: Everyone knows that she can't do a thing right, but no one can live without her.
ŽENA WINDOWS- Svi znaju da NE funkcioniše, ali niko ne može da živi bez nje.

Of course, you can try to watch the movie on the device you just bought, but no one can guarantee that there will be a necessary codec
Наравно, можете покушати гледати филм на уређају који сте управо купили, али нико не може гарантовати да ће бити потребан кодек

Well, we would all say"yes", but no one can know how they will react when facing such a situation, until they live through it.
Па, сви би рекли да, али нико не може знати како ће реаговати на ту ситуацију док не живи.

Well, we would all say“yes”, but no one can know how they will react when facing such a….
Па, сви би рекли да, али нико не може знати како ће реаговати на ту ситуацију док не живи.

But no one can make very strange
Али нико не може да поставља чудне

Some resist the brutalization better than others, but no one can see death that often
Неки се одупиру наведеној окрутности боље од других, али нико не може да буде сведок смрти толико често

But no one can forbid the creation
Али нико не може забранити стварање

All video cards can be oveclock-financed but no one can tell you frequent for your video card.
Сви видео картице може бити овецлоцк-финансирати, али нико не може рећи фреквенције за графичку картицу.

Everyone can see the damage to your faces, but no one can see the damage to your hearts.
Свако може да види бол у вашим лицима, али нико не може да види штету вашег срца.