BUT SHE LEFT - превод на Српском

• ali je otišla
• ali je ostavila
• али је оставила

Примери коришћења But she left на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, but she left some clothes for you there in that bag.
Ne, ali ostavila ti je neke stvari u toj torbi.

But she left here alive.
Ali otišla je živa.

She used to work here, but she left over years ago.
Радила је овде, али је отишла прије пар година.

But she left the reception early.
Ali otišla je rano sa prijema.

But she left me after what you did to me in 1995.
Ali ostavila me je zbog onoga što si mi uradio 1995.

She was here, but she left some time this afternoon.
Bila je ovde, ali otišla je popodne.

Yes, since we were children, but she left.
Da, od detinjstva.- Oh. Ali otišla je.

But she left you, didn't she?.
Ali ostavila te, zar ne?

But she left me.
Ali ostavila me.

Sherry really reacted to the sapphires, but she left the wedding hours before Kristy put the tiara into the safe and I never saw her again, so I'd consider her a no.
Šeri je reagovala na safire, ali je otišla mnogo pre stavljanja tijare u sef i nisam je više videla. Ona nije..

She might have taken my heart away, But she left me with a sense of style.
Mozda mi je odnela srce, ali ostavila me je sa smislom za lepo.

I don't know who brought her there… but she left with the Romanian Deputy Chief of Mission.
Neznam ko je doveo tamo… ali otišla je sa rumunskim zamenikom šefa misije.

David Milz, 49, of Bristol, was named the top liar of 2010 with this line:"I almost had a psychic girlfriend but she left me before we met.".
Godišnji Dejvid Milc trijumfovao je rečenicom:„ Zamalo da imam vidovitu devojku, ali ostavila me je pre nego što smo se sreli.“.

Tymoshenko came to the debates, but she left it immediately, as other participants had not come.
Дошла је и Јуљка Тимошенко, да води дебату, али је одмах отишла јер није било другог учесника.

The giant snake crawled away, but she left a small silver broken cross,
Гиант Снаке отпузао, али је оставила мали сребрни крст поломљен,

But she left me!
Ali, sad je ona mene ostavila!

But she left this morning.
Али, јутрос је отишла.

But she left this morning.
No napustila je jutros.

But she left no recipe.
Али он се пустио без рецепта.

Yeah, but she left him.
Da, ali ona je njega ostavila.