WHY SHE LEFT - превод на Српском

• zašto je otišla
• zašto je napustila
• zasto je otisla
• zato otišla
• зашто је отишла
• zašto je otišao
• zašto je ostavila
• razlog što je ona otišla

Примери коришћења Why she left на Енглеском и њихови преводи на Српски

He never even really explained why she left.
Nikada mi nije objasnio zašto je otišla.

She never said anything about why she left.
Nikada joj nije rekao zašto je otišao.

Well, I can see why she left.
Па, видим и зашто је отишла.

God knows why she left.
Isus je znao zašto je otišla.

Which explains why she left.
Она је објаснила зашто је отишла.

She never said why she left.
Nikada joj nije rekao zašto je otišao.

You know she never really explained why she left.
Znaš nikad nije objasnila zašto je otišla.

Then it explains why she left.
Она је објаснила зашто је отишла.

I spent 15 years analyzing why she left.
Petnaest godina sam razmišljala zašto je otišla.

I don't see why she left.
ne shvatam zašto je otišla.

I want to find out why she left.
Želim da znam zašto je otišla.

I don't know where she is, or why she left.
Ne znamo gde je ona, zašto je otišla.

None of them explained why she left.
Nije nikome objasnila zašto je otišla.

I can't imagine why she left.
Zaista ne znam zašto je otišla.

I wanted to know why she left Zero Division.
Само ме занима зашто је напустила нула дивизија.

So that was the Reasons Why she left him go.
Дакле, то је разлога зашто је напустила га.

Tane-san, why she left so suddenly
Tane-san, zašto je otišla tako naglo,

When you asked the front desk' did they know why she left so fast?
Jesu li na recepciji znali zašto je otišla tako brzo kada si ih pitala?

It's why she left.
To je razlog zašto je otišla.

Why she left so suddenly?
Zašto je otišla tako naglo?