KADA SI OTIŠAO - превод на Енглеском

• when you left
• when you went

Примери коришћења Kada si otišao на Српском и њихови преводи на Енглески

Olive je bila trudna kada si otišao.
Olive was pregnant when you left.

Malo više od kada si otišao.
Even more than when you went.

Malo više od kada si otišao.
Not much more than when you left.

Imala sam 16 kada si otišao.
I was 16 when you left.

Da li je stao za Meri i Džošuu kada si otišao u rat?
Does it stop for… for Mary and… and Joshua when you left for war?

Pa… bila je jako uznemirena kada si otišao.
Well, she was… pretty upset when you left.

Imali smo 50$ kada si jutros otišao.
We had $50 when you left this morning.

Vidi, um… znam da si bio ljut na mene kada si otišao.
Look, I know you were upset with me when you left.

Kada si otišao, pozajmila sam novac od Lindermana.
After you left, I borrowed money from Linderman.

Kada si otišao, pogledala sam na sims.
After you left, I looked out onto the ledge.

Kada si otišao, on je poludeo.
After you left, he went crazy.

Kada si otišao?
So when did you leave?

Ali, kada si otišao, redovno sam se vidjala s njim.
But after you left I met him regularly.

Kada si otišao u Ameriku?
When did you go to America?

Gde si išao kada si otišao odavde?
Where the hell were you going after you left here?

Kada si otišao?
When did you leave?

Vidi, kada si otišao, šetao sam gore dole po glavnoj ulici.
LOOK, AFTER YOU LEFT, I WALKED UP AND DOWN LIBERTY AVENUE.

Kada si otišao?
When did you go?

Kada si otišao, shvatio sam da moram da popravim stvari.
AFTER YOU LEFT, I REALIZED I HAD TO MAKE THINGS RIGHT.

U redu, kada si otišao sa njima?" G. Misskelley kaže.
Ridge says,"alright, when did you go with them?".