KAD SI OTIŠAO - превод на Енглеском

• when you left
• when you went
• after you left

Примери коришћења Kad si otišao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad si otišao, napila sam Musa da bih mogla da budem sa Latimerom.
After you left I got Moose drunk so I could be with him again.

Kad si otišao u vojsku, imala sam tvog oca?
When you went into the army, I was your father?

Bili su mrtvi kad si otišao.
They were dead when you left them.

Kad si otišao, jesi li ikada pomislio na nju,
After you left, have you ever thought of that girl,

Imao si ga kod sebe kad si otišao kod Redži.
The one you had on you when you went to Reggie's.

Sve je isto kao kad si otišao.
Everything's the same as when you left.

Rekao mi je kad si otišao.
He was telling me after you left.

Svakako… to si rekao i kad si otišao u Trabluški rat.
Sure and that is what you said when you went to the TrabIus War.

Gladovali smo… kad si otišao.
We starved… when you left.

rekla sam kad si otišao u zatvor.
I said when you went to jail.

Tvoj cimer je rekao da te je prestala tražiti kad si otišao.
Your roommate said she stopped by looking for you after you left.

Trebao si da ga čuješ jutros kad si otišao.
You should have heard him this morning when you left.

Boga zna da sam ja pokušavala kad si otišao u zatvor.
God knows when you went to jail, I tried.

Je li to onaj koji si nosio kad si otišao.
It was the one you wore when you left.

Izgubio sam duplo kad si otišao.
And I lost twice that much after you left.

Svi mi pokušavamo. Bili smo nervozni kad si otišao.
We were nervous when you went over there.

Ti si ubio oca kad si otišao.
You killed your father when you left.

Nije bio mrtav kad si otišao.
He was not dead when you left.

Stvari su lošije nego kad si otišao.
Bad is what things were like when you went in.

Bio je živ kad si otišao.
He was alive when you left.