WHY SHE LEFT in Turkish translation

• neden gittiğini
• neden terk ettiğini
• niye gittiğini
• neden ayrıldığını
• neden bıraktığını
• niye terk ettiğini
• neden terkettiğini
• yüzden gitti
• neden kaçtığını
• yüzden mi terk etti

Examples of using Why she left in English and their translations into Turkish

You know why she left me?
Beni neden terk ettiğini biliyor musun?

What it says is that she wants to tell me about why she left.
Burada bana neden ayrıldığını anlatmak istediğini yazmış.

I still can't figure out why she left me.
Beni niye terk ettiğini hâlâ anlayabilmiş değilim.

Why she left.
Neden gittiğini.

I want to find out why she left.
Neden bıraktığını öğrenmeni istiyorum.

She will tell me why she left.
O da konuşacak ve niye gittiğini anlatacak.

Because now that they know why she left, they will bring her back.
Çünkü artık neden kaçtığını biliyorlar ve onu geri getirecekler.

Nobody will ever know why she left you, James.
Seni neden terk ettiğini kimse bilemeyecek James.

Yeah. You know why she left me?
Beni neden terkettiğini biliyor musun?- Evet?

Come on. Did your mom ever tell you why she left here?
Annen burayı niye terk ettiğini anlattı mı hiç? Hadi?

I'm trying to understand why she left.
Neden ayrıldığını anlamaya çalışıyorum.

And no, I don't know why she left.
Ve hayır, neden gittiğini bilmiyorum.

She must have picked up on that, too, and that's why she left.
O da fark etmiş olmalı. Bu yüzden gitti herhalde.

One time I asked her why she left the theatre.
Bir keresinde ona tiyatroyu neden bıraktığını sormuştum.

Yeah. You know why she left me?
Evet Beni neden terk ettiğini biliyor musun?

Is that why she left you?
Seni bu yüzden mi terk etti?

Do you know why she left?
Neden kaçtığını biliyor musunuz?

Did your mom ever tell you why she left here?
Annen burayı niye terk ettiğini anlattı mı hiç?

I just wish I knew why she left.
Sadece neden terkettiğini bilmek istiyorum.

You know she never really explained why she left.
Aslında… Tam olarak neden gittiğini hiç söylemedi.