BUT SHE REFUSED - превод на Српском

• ali je odbila
• али је одбила

Примери коришћења But she refused на Енглеском и њихови преводи на Српски

we should feel one another's breasts, but she refused.
jedna drugoj da dodirnemo grudi, ali je odbila.

Sibrel wanted a woman's parking spot, but she refused to pull out of it, at which point Sibrel was able to park across from the woman.
Сибрел је желео паркинг место на жени, али је одбила да се повуче из тога, и када је Сибрел био у могућности да се паркира преко жене.

I begged her to tell me who had done this to her, but she refused.
Molila sam je da mi kaže ko joj je to uradio, ali je odbila.

he tried again to appeal to her by offering to make her his official mistress, but she refused him again.
покушао је поново да јој се обрати, нудио јој да буде његова званична љубавница, али је поново одбила.

I tried to get her to move out of that old trailer once, but she refused.
Pokušala sam je da iselim iz te stare prikolice jednom, ali je odbila.

Outside of France, there were people who wished to help the doomed Queen escape after she was arrested, but she refused to leave without her children.
Изнад Француске, било је људи који су желели да помогну осуђеном краљицу да побегне након што је ухапшена, али је одбила да напусти без своје дјеце.

the famous art school, Julius, but she refused and instead attended a private Catholic school.
се придружи чувеној уметничкој школи Џулијард, али је одбила и уместо тога похађала је једну приватну католичку школу.

But she refused all proposals of marriage declaring that she lived only for her son
Али она је одбила све брачне понуде… објавивши да живи само за свога сина…

I offered my assistance but she refused saying that she doesn't believe in this"nonsense".
Ponudio sam se da pomognem ali ona je odbila govorivši da ona ne veruje u sve te“ gluposti”.

Initially, this role was offered to Dana Delaney, but she refused, and insists that does not regret the decision.
У почетку, та улога је понуђена Дана Деланеи, али је она то одбила, и инсистира да не жали на одлуку.

Rackham offered to buy Anne in a“divorce by purchase,” but she refused to be sold like an animal.
Ракам је понудио да откупи Ен у развод куповином, али је она одбила да се прода као животиња.

Tom wanted Mary's phone number, but she refused to give it to him.
Tom je želeo da uzme Merin broj telefona, ali ona je odbila da mu ga da.

Vega wanted her to build something called the Suvek for the Trags, but she refused.
Vega joj je tražila da napravi nešto zvano Suvek za Tragse, ali ona je odbila.

A man inside the car asked her to get into the vehicle, but she refused.
Мушкарац из аутомобила наговарао га је да уђе у возило, али је он одбио….

I went to help her, but she refused my offer to lend her my jacket.
prišla sam da joj pomognem, ali ona je odbila moj kaput.

he tried to get her to marry him again so he could look out for her directly, but she refused.
се поново удати за њега да би могао директно да је пази, али је одбила.

so you could take her away… but she refused to go and you end up doing something you'd never think you were capable of.
bi mogli da je odvedete… ali ona je odbila da ide i vi ste završili, radeći nešto za šta ste mislili da nikad ne bi bili sposobni.

But she refuses to be little anymore.
Ali ona odbija da bude mala. Ne tog dana.

But she refuses to use that defense.
Ali ona odbija da koristi tu odbranu.

Jimmy proposes to Louise, but she refuses.
Џими запроси Луиз, али она одбија.