Примери коришћења But thank you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't know what you said, but thank you.
Oh, I… I couldn't, but thank you.
But thank you for everything.
Али хвала на свему.No, but thank you guys for forcing me to go out with her again.
Не, али хвала вам момци за ме приморавају да излазим са њом поново.It's not my name, but thank you.
To mi nije ime, ali hvala.I'm sorry, sir, but thank you.
Žao mi je, gospodine. Ali hvala vam.But thank you for sfat.
Али хвала за сфат.And I don't know what else to say, really, but thank you.
И не знам више шта да кажем, али хвала вам.Well, that's two words, but thank you.
Pa, to je dve reči, ali hvala.It wasn't actually me, but thank you anyway.
Nisam baš ja, ali hvala vam svakako.Yeah, we've already established that, but thank you, Lauren.
Да, већ смо установили да, али хвала, Лаурен.Surprising, but thank you.
Изненадили сте ме, али хвала вам.They're not late. But thank you.
Ne kasnimo, ali hvala.Can't drink on the job, but thank you.
Ne smem piti na poslu, ali hvala vam.Oh, I was up all night researching, but thank you for the wake-up.
О, био сам будан целе ноћи истраживања, али хвала за буђења.Oh, it wasn't just me, but thank you.
Ох, нисам само ја, али хвала вам.A shade premature, but thank you, Detchard.
Mislim da je prerano, ali hvala vam, Detchard.Oh, I'm not handsome, but thank you.
Oh, zgodan nisam, ali hvala.I still don't understand why you guys helped me, but thank you.
И даље не разумем зашто сте ми помогли, али хвала.It does surprise me, but thank you.
Изненадили сте ме, али хвала вам.
