BUT THE MAJORITY - превод на Српском

• ali većina
• али већина

Примери коришћења But the majority на Енглеском и њихови преводи на Српски

All cases are different, but the majority of children who are up for adoption are there because of abuse
Ima različitih slučajeva, ali većina dece koja čeka na usvajanje su tamo ili zbog zlostavljanja

But the majority of randomized trials"do not show improved outcomes with vitamin D supplementation,
Али већина рандомизованих испитивања" не показују побољшане исходе уз додатак витамина Д,

The tariffs were based on national security grounds, but the majority of steel and aluminum was for civilian use,
Carine su uvedene na bazi nacionalne bezbednosti, ali većina čelika i aluminijuma je korišćena za civilnu upotrebu,

It's important to note that not all providers offer modems for rent, but the majority of them do.
Важно је напоменути да не нуде сви провајдери модеме за изнајмљивање, али већина их то чини.

Roughly 1,100 migrants attempted to cross into Ceuta in January, but the majority of those were eventually turned back to Morocco.
Više od 1. 000 migranata okušalo je da uđe u Seutu u januaru, ali većina je vraćena u Maroko.

In moderate form rotavirus repeated vomiting(3-4 times), but the majority of patients completed within days.
У умереним ротавирус образац понавља повраћање( 3-4 пута), али већина пацијената завршен за неколико дана.

Of course there is some which will not accept users but the majority do.
Naravno da bi bilo i onih koji ne bi dozvolili tako nešto, ali većina korisnika sigurno bi.

This was a Slavic reaction to the“slave approach,” but the majority of historians do not accept this.
Била је то словенска реакција на„ ропску теорију”, али већина историчара није то прихватила.

On the other hand, drinking can make many"girls" seem clever, but the majority just become silly.
Piće čini da neke devojke izgledaju pametnije, ali većina njih ispadne smešna.

internet systems will be used, but the majority of the courses will be based on the business case method.
интернетске системе, биће коришћени, али већина курсева ће се заснивати на методи пословних случајева.

Khalistan, but the majority of Sikhs are peace-loving people.
Калистан, али већина сика су људи који се залажу за мир.

Often that solution will be linked to what the client sells, but the majority of the white paper will be objective and useful.
Često će ta rešenja biti povezana sa onim šta klijent prodaje, ali većina tih objava biće objektivna i korisna za čitaoce.

The presentation here provides access to both types of data, but the majority comes from conscious recollections.
Ovo izlaganje pruža uvid u obe vrste podataka, ali većina dolazi od svesnih sećanja.

Not all jobs lend themselves to independence, but the majority of positions across industries allow for at least some level of autonomous decision making.
Nemaju svi poslovi istu dozu nezavisnosti, ali većina pozicija u različitim industrijama dopušta barem određeni nivo autonomnog odlučivanja.

A few declined, but the majority of people I spoke with agreed to take part.
Nekoliko ih je odbilo, ali većina ljudi s kojima sam razgovarao pristala je da učestvuje.

But the majority are normal people who by chance ended up in this orbit
Ali, većina su normalni ljudi, koji su se slučajno našli u svemu tome

There are many variations of the passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humor.
Постоји много варијација одломака Лорем Ипсум-а, али већина је претрпела промјену у неком облику, ињектираном хумором.

But the majority could not indicate where they are if these paired organs periodically did not make themselves known.
Али већина није могла да назначи где су, ако се ови парени органи периодично нису осјећали.

But the majority, who are in the clutches of drink
Međutim, većina je u ponorima pića,

Glacier has 235 observed bird species, but the majority are migratory
Ледник има 235 посматраних врста птица, али већина су селице