BUT THERE'S ANOTHER - превод на Српском

• ali postoji još jedna
• ali postoji drugi
• ali ima još
• ali postoji još jedan
• али постоји још један
• али постоји још једна
• ali postoji druga
• ali tu je još
• али постоји још

Примери коришћења But there's another на Енглеском и њихови преводи на Српски

But there's another source of information,
Ali, postoji drugi izvor informacija,

But there's another guy who wants to do that.
Ali ima još jedan tip koji želi to.

I understand that, but there's another test we have to do.
Razumem to, ali ima još jedan test koji moramo napraviti.

I didn't want to say anything, but there's another couple.
Nisam htela ništa da kažem, ali ima još jedan par.

But there's another point more important to me than money… and I've been looking forward to it for many months.
Ali postoji još jedna stvar važnije za mene nego novac… i ja smo se radujem tome nekoliko meseci.

I don't know, but there's another question that we're not asking, and that is, why kill her now?
Ne znam, Ali tu je još pitanje koje nismo postavili, A to je: zašto ju je ubio sada?

But there's another side that I have witnessed as someone who lived in it
Ali postoji još jedna čiji sam svedok, jer sam u njoj živela

They spend all this time working on certain problems, but there's another thing lingering there that they're interested in, but they can't quite solve.
Проводе силно време радећи на неким проблемима, али постоји још нешто што их занима, али не могу да реше.

Narrator: We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us: arthritis.
Pripovedač:" Svi smo svesni rizika za oboljenje od raka, ali postoji još jedna bolest od koje će zasigurno oboleti još više ljudi: artritis.

But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up.
Ali postoji još jedna mogućnost koja me više brine, a to je da možda nije naše okruženje komplikovano.

But there's another powerful feeling that I've also been lucky to experience a lot as an actor.
Ali postoji još jedan snažan osećaj koji sam imao sreće često da osetim kao glumac.

not to expose ourselves to the sun's rays. But there's another threat out there that never goes away.
se izlažemo sunčevim zracima, ali postoji još jedna opasnost koja je uvek prisutna.

Some people might say that I'm avoiding conflict, but there's another reason that I lie to my husband about my happiness.
Неки могу рећи да избјегавам сукобе, али постоји још један разлог да лажем мужа о његовој срећи.

But there's another rare syndrome,
Ali postoji još jedan redak sindrom,

We often hear complaints from women about under-eye puffiness and bags, but there's another concern that's cropping up more
Често чујемо жалбе од жена о подбухавости и врећицама, али постоји још једна брига која се све више појављује:

But there's another much more common reason why you should want to purchase a private life insurance policy,
Али постоји још један често најчешћи разлог зашто би требало да желите да купите приватну политику животног осигурања

There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom.
Na vrhu je simbol jednog izazova, ali postoji još jedan izazov nauci čiji je simbol na dnu.

But there's another much more pressing reason why you should purchase a private life insurance policy,
Али постоји још један често најчешћи разлог зашто би требало да желите да купите приватну политику животног осигурања

But there's another side to walking, one that supports your emotional and spiritual being, that lets you escape some of the craziness of 21st-century living.
Али постоји још једна страна ходања, која подржава ваше емоционално и духовно биће, која вам омогућава да избегнете неку лудост живота 21. века.

But there's another kind of lobelia which deals with these two problems in a quite different way.
Ali postoji druga vrsta lobelije koja resava ova dva problema na sasvim drugaciji nacin.