Примери коришћења But there are still на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You know, I'm a benevolent leader, but there are still those resistant to prosperity.
Знате сам добронамеран вођа, Али још увек има оних отпорни на просперитету.But there are still great innovations happening.
Martin may be delusional, but there are still some unanswered questions here.
Martin je možda lud, ali još postoje neodgovorena pitanja.Other herbs are also good, but there are still few, even if they are extracts.
Остали биљке су такође добар, али још увек постоје мало, чак и ако су екстракти.Singapore may not be the cheapest city in the world, but there are still some ways to make it less of a burden on your wallet.
Сингапур можда није најјефтинији град на свијету, али још увијек постоје неки начини да се то учини мање теретом за ваш новчаник.In many ways, fly ash concrete does look like a winner, but there are still some lingering concerns about the safety of surrounding ourselves with too much fly ash.
На много начина, бетон бетон изгледа као победник, али још увек постоје одређене забринутости због сигурности околине са превише летећег пепела.The war between us has been over for almost 10 years but there are still people on either side who'd hang both of us.
Rat između nas je završen pre skoro 10 godina ali ima još ljudi na obe strane koji bi nas oboje obesili.Today the most commonly used system is the digital recording, but there are still professional sectors like journalism using traditional recorders.
Данас се најчешће користи систем је дигитални запис, али још увек постоје професионални сектори као што су новинарство користе традиционалне рекордере.But there are still shortcomings, due to poor ventilation,
Али још увијек постоје недостаци, због лоше вентилације,The human race has turned its attention to other planets, but there are still parts of Antarctica where no one has ever been. .
Људска раса окренула је своју пажњу на друге планете, али и даље постоје дијелови Антарктика, где нико никада није био.We already know what it is, but there are still people, who misunderstand the very term adopted for such scientific works.
Већ знамо шта је то, али још увек постоје људи, који погрешно схватају термин усвојен за такве научне радове.They have made progress on the network but there are still areas where you do not have a signal at all.
Они су остварили напредак на мрежи, али још увијек постоје подручја гдје уопће немате сигнал.this analysis can be done by computers, but there are still certain forms of analysis that are hard for computers
ова анализа се може постићи компјутера, али и даље постоје одређени облици анализе које су тешко рачунаре,Further merit development is the standardized cache architecture, but there are still question marks in the absence of a block diagram.
Даљи развој заслуга је стандардизована архитектура кеша, али још увек постоје знакови за питања у одсуству блок дијаграма.But there are still cases where animals with similar defining features,
Ali i dalje imamo slučajeve gde životinje sličnih određujućih karakteristika,The silicon optical chip technology is relatively mature, but there are still many technical difficulties in the packaging process from chip to optical module.
Технологија силиконских оптичких чипова је релативно зрела, али још увијек постоје многе техничке потешкоће у процесу пакирања од чипа до оптичког модула.He's been cleared of the murder charges, but there are still some questions about your abduction.
Он је био ослобођен оптужби за убиство, Али још увек постоје неки питања о својој отмици.Legal restrictions do not stop Russian enthusiasts, but there are still other ways of turning your visit to Russia into a more exciting adventure.
Законска ограничења не могу у потпуности да зауставе руске ентузијасте, али ипак постоје и други начини да посету Русији претворите у узбудљиву авантуру.Table manners in Hong Kong are fairly relaxed when put side-by-side with other cultures, but there are still mannerisms to attend to.
Начин понашања на столовима у Хонг Конгу прилично је опуштен када се стави на страну с другим културама, али још увијек постоје манири.But there are still open questions,
Međutim, još uvek ima otvorenih pitanja,
