BUT WHY IS IT - превод на Српском

• ali zašto je
• али зашто је

Примери коришћења But why is it на Енглеском и њихови преводи на Српски

But why is it good for our organism?
Ali zašto je to dobro za naš organizam?

But why is it healthy?
A zašto je zdrava?

But why is it dull?
A zašto je dosadno?

But why is it here?
Ali zašto je ona ovde?

But why is it French and not Chinese,
Али зашто је то француски, а не кинески,

But why is it secret?
Ali zašto je to tajna?

But why is it so special?
Али зашто је то тако посебно?

Yes, I know what I am doing, but why is it wrong?
Da, znam šta radim, ali zašto je to pogrešno?

I think it to be the beautiful woman, but why is it?
I ja mislim da je Snežana lepa žena, ali zašto je to bitno?

But why is it that in western society,
Ali zašto je to tako u zapadnom društvu,

They say it means nothing, but why is it one of those big fuss about him?
Они кажу да не значи ништа, али зашто је један од оних великих нејасноћа о њему?

Marriage is postponed until later, but why is it much more difficult to find a soul mate with this“later”?
Брак се одлаже за касније, али зашто је много теже наћи сродну душу са овим" касније"?

other acquired brain injuries, but why is it such a valuable activity for these people?
drugih stečenih povreda mozga, ali zašto je ona toliko vredna aktivnost za ove ljude?

It's true, there is usually something missing in a relationship when one party begins to stray, but why is it that the cheating protagonist is always portrayed as the wronged husband
То је истина, обично постоји нешто што недостаје у односу када једна странка почиње да лутају, али зашто је то да је протекционисткиња увек изложена као погрешан муж

rheumatic pain, but why is it preferable to take turmeric with black pepper?
реуматски бол, али зашто је боље да куркума узме црни бибер? Да видимо заједно?

But why is it white?
Зашто је то бело?

But why is it here?
Ali zašto baš ovde?

But why is it art?
Zašto je ovo umetnost?

But why is it legendary?
Zašto je on legendarni?

But why is it so painful?
Ali… Zašto je tako bolna?