BUT IS IT REALLY - превод на Српском

• ali da li je zaista
• али да ли је стварно
• али да ли је заиста
• ali je li to uistinu

Примери коришћења But is it really на Енглеском и њихови преводи на Српски

But is it really safe to live in a building that's made of coal?
Али да ли је стварно сигурно живети у згради која је направљена од угља?

Well, this does sound awesome at first, but is it really worth it to scrap your old,
Па, ово у првом тренутку звучи одлично, али да ли је заиста вредело отписати вашу стару,

And somehow it turned out that the word“crisis” is associated with despondency and stagnation, but is it really so?
И некако се испоставило да је реч" криза" повезана са одуговлачењем и стагнацијом, али да ли је заиста тако?

Sleeping together on the first date does not make you less of a person, but is it really a good idea?
Спавање заједно на првом састанку не чини вас мање особом, али да ли је заиста добра идеја?

And somehow it turned out that the word"crisis" is associated with discouragement and stagnation, but is it really so?
И некако се испоставило да је реч" криза" повезана са обесхрабривањем и стагнацијом, али да ли је заиста тако?

You feel betrayed, and I'm not minimizing what happened 25 years ago, but is it really worth throwing away along and happy marriage?
Ne želim zanemariti što se je to dogodilo prije 25 godina, ali, da li je zaista vrijedno odbaciti dug i sretan brak?

You may feel like the most useless person on the planet, but is it really likely?
Možda se osećate kao najbezvrednija osoba na zemlji, ali, da li je zaista tako?

I get the premise is to award people for their accomplishments, but is it really?
Ја се премиса је да награди људе за своја достигнућа, али да ли је стварно?

Sometimes, people put in a disproportionate amount of work to make a relationship last, but is it really worth it?.
Понекад људи чине непропорционалну количину посла како би се однос завршио, али да ли је стварно вредно тога?

But is it really realistic to think NASA would send an all-female crew to the red planet?
Али то је заиста реално мислити Наса ће послати све женску екипу у црвеној планети?

But is it really so hard to believe that,
Ali je stvarno teško da se poveruje

But is it really because women don't want to jeopardize a close relationship?
Али да ли је то заиста зато што жене не желе да угрозе близак однос?

But is it really?
Ali, da li je stvarno?

But is it really?
Али је ли то стварно?

But is it really?
Али то је стварно?

But is it really?
Ali, je to baš tako?

But is it really wow?
Ali je stvarno wow?

But is it really so?
Али то је стварно тако?

But is it really necessary?
Ali je zaista potrebno?

But is it really New?
Али да ли је то заиста ново?