ALI JE UVEK - превод на Енглеском

• but it's always
• but it is always
• but it has always

Примери коришћења Ali je uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina nije uvek popularna, ali je uvek u pravu.
Telling the truth is not always popular, but it is always right.

Škola nije možda uvek pozitivno iskustvo, ali je uvek neophodna.
School may not always be a positive experience, but it is always necessary.

Sam proces dizaniranja je veoma različit, ali je uvek vezan za neku temu.
The design process itself is very different, but it is always related to a topic.

Zvao sam te, ali je uvek zauzeto.
I tried calling, but it was always busy.

Bio je jak, ali je uvek razmišljao o potezu unapred.
He was strong, but he was always thinking ahead.

Ali je uvek nervozna. Jer niko ne prepoznaje njen talenat.
But she's always frustrated that nobody recognizes her true genius.

Niko ne zna, ali je uvek iza Smirnofa.
Nobody knows, but he's always behind Smirnoff.

Ne, ali je uvek strastven.
No, but he's always passionate.

Ali je uvek sa mnom.
But she's always with me.

Gazda nije uvek u pravu, ali je uvek gazda.
The boss isn't always right, but he's always the boss.

Bog nikada ne žuri, ali je uvek tačan.
Remember that God is never in a hurry, but he is always on time.

On je tvrdoglav kao mazga, ali je uvek u pravu.
He is stubborn like a jackass, but he's always right.

On nikad nije imao žensku, ali je uvek pričao o njima.
Harry never had a woman but he was always talking about them.

Bog nikada ne žuri, ali je uvek tačan.
God is never in a hurry, but He is always on time.

Ako je potrebno, možemo da uklonimo odgovor, ali je uvek bolje da odgovorite na pravi način iz prvog puta.
We can remove a response if necessary, but it's always better to get it right the first time around.

teška vremena, ali je uvek pronalazio način da se vrati na noge.
the difficult times, but it has always found a way to get back up on its feet.

Tema njenih slika je susret ali je uvek u vezi dvoje Ijudi koji nikako da se sretnu.
The theme of her pictures is encounter but it's always about two people who can never meet.

Možete da kažete da su one' jedan od momaka', ali je uvek dobro znati da su i dalje devojke.
You can say they are“one of the boys,” but it's always good to know they're still one of the girls.

Saosećanje je retko rešenje, ali je uvek znak dublje realnosti,
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality,

posao mogu da stanu na put bleji sa najbližima i najdražima, ali je uvek dobro odraditi rekalibraciju.
work do get in the way of hanging out with your nearest and dearest, but it's always good to recalibrate.